例文 |
「にかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10625件
私の心に浮かぶのは感謝の言葉だけです。
제 마음에 떠오르는 것은 감사의 말뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
내가 이곳에 있을 수 있는 것은 그 덕분이다. - 韓国語翻訳例文
テレビに映っていたあなたは可愛かった。
텔레비전에 나온 당신은 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
私のために時間を作っていただけますか。
저를 위해 시간을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼のスケジュールを聞きだすために話しかけます。
저는 그의 스케줄을 알아내기 위해서 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
彼に私の会社のことを理解させたい。
나는 그에게 내 회사의 일을 이해시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私はその会社の評価に年買法を用いた。
나는 그 회사의 평가에 매입법을 이용했다. - 韓国語翻訳例文
私は陰核切除の風習について彼女と議論した。
나는 음핵 절제의 풍습에 관해서 그녀와 논의했다. - 韓国語翻訳例文
私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。
우리는 남편의 전근 때문에, 4월부터 캐나다에서 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。
나는 당신에게 몇 번이고 신세를 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文
私の言葉を聞いて彼の顔は悲しみに曇った。
내 말을 듣고 그의 얼굴은 슬픔으로 흐려졌다. - 韓国語翻訳例文
看護師は彼に外科用メスを手渡した。
간호사는 그에게 외과용 메스를 건넸다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に部屋を見せるとしつこかった。
그는 내게 방를 보이더니 끈질겼다. - 韓国語翻訳例文
私は何時間寝ていることになりますか?
저는 몇시간 자는 게 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にとって短い旅行だったが、楽しかった。
그것은 나에게 짧은 여행이었지만, 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私の家はなだらかな坂の途中にある。
우리 집은 완만한 언덕 중간에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。
그녀는 항상 그녀의 여동생을 변명으로 사용한다. - 韓国語翻訳例文
彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。
그가 나가자마자 그들은 그의 욕을 하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちの方から彼らに連絡を取る。
우리 쪽에서 그들에게 연락을 취하다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる?
그가 눈을 뜨면 나에게 들려줄래? - 韓国語翻訳例文
それに関して私が準備すべきものはありますか。
그것에 관해서 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私にもその計画書を送ってくれないか。
나한테도 그 계획서를 보내주지 않을래? - 韓国語翻訳例文
もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか?
혹시 기회가 되신다면 저에게 커피를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちがその試合に勝てると思いますか。
당신은 우리가 그 시합에서 이길 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの分かりやすい説明に感謝します。
당신의 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。
내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が予想していた以上に彼は優しかった。
내가 예상했던 이상으로 그는 친절했다. - 韓国語翻訳例文
私はどこに住むべきか、彼のアドバイスを受ける。
나는 어디에 살아야 할지, 그의 충고를 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。
저는 아직 그곳에서 완전하게 다시 일어나 있지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何回かその動物園に行ったことがある。
나는 몇 번 인가 동물원에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。
그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文
お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。
시간이 있을 때, 전화해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は私の父によって書かれたものです。
이 책은 우리 아버지가 쓴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。
후행성 약은 2, 3개월 후에 효과가 나타난다. - 韓国語翻訳例文
入院する数日前から私は風を引いていた。
입원하기 며칠 전부터 나는 감기에 걸려있었다. - 韓国語翻訳例文
そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。
그 주방장은 내게 어떤 생선이 좋은지 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか?
저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
空港まで私を迎えに来ることができますか。
당신은 공항까지 저를 마중 나와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私がそれに参加してもいいと思いますか?
당신은 제가 그것에 참가해도 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
私をその駅まで迎えに来てもらえますか。
당신은 저를 그 역까지 데리러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。
그녀는 동료의 이상한 행동에 당황했다. - 韓国語翻訳例文
ところで、私のカードはあなたに届きましたか?
그런데, 제 카드는 당신에게 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。
그들은 내게 전쟁 중의 그들의 경험을 이야기해줬다. - 韓国語翻訳例文
資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?
자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
明日の試合に私たちと参加しませんか?
내일 시합에 저희와 참가하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の誕生日会に来る事ができますか?
제 생일 파티에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについては私たちの考えが甘かった。
그것에 대해서는 우리의 생각이 안이했다. - 韓国語翻訳例文
私には今日書かなければならない手紙が2通あります。
저에게는 오늘 써야 하는 편지가 2통 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |