「にあった」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がここに来た目的の一つには、精神的な休息の意味もあった。

내가 여기에 온 목적 중 하나는, 정신적 휴식의 의미도 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは私によく似合っている。

그것은 나와 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

この服は、私に似合っていますか？

이 옷은 제게 어울립니까? - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

인접한 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとも半年ぶりに会った。

스즈키 씨와도 반년 만에 만났다. - 韓国語翻訳例文

その時彼に初めて会った。

그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

キャリアアップのために転職する。

캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったことがあります。

그를 만난 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音に迫力があり、圧倒された。

소리에 박력이 있어서, 압도당했다. - 韓国語翻訳例文

彼は46歳でリストラに遭った。

그는 46세에 정리해고를 당했다. - 韓国語翻訳例文

一ヶ月間友達に会ってなかった。

나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らにほとんど会った事が無い。

나는 그들을 거의 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

彼と会ってから2年になった。

나는 그와 만난 지 2년이 됐다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったことはありますか？

그를 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

4か月間彼に会っていなかった。

4개월간 그와 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

友達に電車の中で会った。

나는 친구를 전철 안에서 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼にまだ会った事がありません。

당신을 아직 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

料金に見合った内容でない。

요금에 걸맞은 내용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

先日、中学校の友達に会った。

나는 요전에, 중학교 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、胸の大きな女性に出会った。

나는 어젯밤, 가슴이 큰 여자를 만났다. - 韓国語翻訳例文

以前の職場の同僚に会った。

예전 직장의 동료를 만났다. - 韓国語翻訳例文

そのクラブで初めて彼に会った。

그 클럽에서 처음으로 그를 만났다. - 韓国語翻訳例文

依然彼女に会った事がない。

나는 여전히 그녀를 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

誰に会ったことがありますか?

당신은 누구를 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンに会ったことがありますか。

당신은 제인을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

既に彼らと連絡を取り合った。

나는 이미 그들과 연락을 취했다. - 韓国語翻訳例文

彼に一度も会ったことがない。

나는 그를 한 번도 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

その教授に会った事がありません。

저는 그 교수를 만난 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に仕事を通して会った。

나는 그녀를 일을 통해서 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼らに会った事がありますか?

당신은 그들을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

隣り合った座席にして下さい。

옆자리 좌석으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

二人きりで会ったこと後悔している。

단둘이 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その景色はまさに圧巻でした。

그 경치는 정말 압권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったことはありますか。

당신은 그를 만난 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アッパーカットが二回あたった。

어퍼컷이 두 번 맞았다. - 韓国語翻訳例文

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

하루가 30시간 있으면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

何か不謹慎なことがあったのならお侘びします。

무언가 불성실한 태도였다면 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

한 명씩 선생님의 앞에서 스피치 테스트가 있었다. - 韓国語翻訳例文

システム設計の過程で何か問題があったようだ。

시스템 설계 과정에서 무슨 문제가 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人気者であったと思います。

저는 그녀는 인기 있는 사람이었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は何があった日か覚えていますか。

당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昔そこで何があったかを知る必要がある。

나는 옛날에 그곳에서 무슨 일이 있었는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

マラソンがとても人気があって驚きました。

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の順位は100ヵ国中50位であった。

일본의 순위는 100개국 중 50위였다. - 韓国語翻訳例文

母もとうとう認知症かと思う出来事があった。

어머니도 마침내 치매가 아닌가 하는 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら声を出して教えてください。

무슨 일 있으면 소리 내서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

入院する前から彼は薬を服用中であった。

입원하기 전부터 그는 약을 복용 중이었다. - 韓国語翻訳例文

何か分からない事があったら連絡ください。

당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か失礼なことがあったらごめんなさい。

무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文