「な」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

物事をしんどいと思うことがめったにない。

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文

物事を辛いと思うことがほとんどない。

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

未だあなたからそのレポートを受け取っていません。

저는 아직 당신에게 그 레포트를 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週あなたに会うことを楽しみにしています。

저는 다음 주에 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週までそれを決めることができない。

나는 다음 주까지 그것을 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私もサッカーで鍛えながら、仕事も頑張ります。

저도 축구로 훈련하면서, 일도 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もそのスケジュールはまだ知らないです。

저도 그 스케줄은 아직 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれをこれ以上続けても意味がない。

우리는 그것을 앞으로 계속해도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の扱いで不都合なことがあれば教えてください。

그의 대우에 불편한 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

改善上の４つの主要なポイント

개선 상의 네 개의 주요한 포인트 - 韓国語翻訳例文

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。

일본의 미래는 당신들 청년들에게 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパスワードはリセットされました。

당신의 패스워드는 리셋되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。

당신에게는 이 차이를 평가해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

다다음주가 당신한테 괜찮은 때입니까? - 韓国語翻訳例文

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？

저장되지 않은 데이터가 있습니다. 정말 다음으로 진행하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。

당신의 전화번호는 잘 메모했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの生産可能な数量を超えています。

우리들의 생산 가능한 수를 넘었습니다. - 韓国語翻訳例文

その対立の理由は本当はなんだったの？

그 대립의 이유는 진짜는 뭐였던거야? - 韓国語翻訳例文

あなたはほかの誰よりもスピーチコンテストで勝ちそうです。

당신은 다른 누구보다도 스피치 콘테스트에서 이길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しいため、家にいないことが多い。

일이 바빠서, 집에 없는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

あまり高くない辞書を一冊買いたい。

그다지 비싸지 않은 사전을 한 권 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

내일 도시락을 만드는 게 좋을까? - 韓国語翻訳例文

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？

당신은, 남자아이에게 좋아한다고 들은 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは今日どこか遊びに行きますか？

당신은 오늘 어딘가 놀러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

誰も私ほどに失望してはいないだろう。

누구도 나만큼 실망하지는 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

トムのみならずジムも野球ができる。

톰 뿐만 아니라 짐도 야구를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

여기에 당신이 번역하고 싶은 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。

그녀는 누군가의 힘이 되고 싶어서 A에 들어가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

この病気は心不全につながることが知られている。

이 병은 심부전으로 이어질 수 있다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。

태양은 위대한 미시시피 강에 쏟아지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはクジラを全く見ることが出来なかった。

그들은 고래를 전혀 볼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。

가치 추구형 판매는 그다지 응용 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。

죄송합니다만 당신의 장소에서는 이용 불가합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこのジョークに笑うしかなかった。

우리는 이 농담에 웃을 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

その商品はもう生産はしてないんですか。

그 상품은 더 이상 생산하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？

어째서 당신은 저희 회사에 대해서 잘 알고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

결말을 알고 있는 책을 당신은 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

私と山田は運命的な出会いをしました。

저와 야마다는 운명적인 만남을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が理解できない時は言ってください。

제 영어가 이해되지 않을 때는 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

제 꿈은 넓은 집에 살면서 좋은 자동차를 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘の英語のレベルは高くない。

내 딸의 영어 실력은 높지 않다. - 韓国語翻訳例文

私は10月から仕事をすることになりました。

저는 10월부터 일을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。

수리 장소 지정은 이동이 가능한 표시 간판이어도 좋다. - 韓国語翻訳例文

他人から見れば羨ましくて仕方ない。

타인의 측면에서 보면 너무 부럽다. - 韓国語翻訳例文

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。

좋은 점은 따라 하고, 나쁜 점은 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんとざっくばらんに相談しても良いかもしれないです。

스즈키 씨와 터놓고 상담해도 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はどこで夕食を食べますか？

당신들은 어디에서 저녁 식사를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文