「なんの」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。

뭐라 해도, 목적을 갖고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

さらにそれよりも問題にするべきは、俺の事を「兄さん」なんて呼んでくる花子は、実の妹じゃないって事だ。

게다가 그것보다도 문제로 해야만 하는, 나를 '오빠'라고 부르는 하나코는, 진짜 여동생이 아닌 것이다. - 韓国語翻訳例文

デットファイナンスとエクイティーファイナンスは、企業が資金を調達するための二つの方法である。

데트 파이낸스와 에퀴티 파이낸스는, 기업이 자금 조달을 하기 위한 두가지 방법이다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

부탁이니까 전업 주부가 되고 싶다고 말하지좀 마, 내 벌이가 그렇게 많지는 않아. - 韓国語翻訳例文

すごく優しいのよね。会ったこともない日本人の心を癒すなんて、誰にでもできることじゃない。

당신은 매우 친절하네. 만난 적도 없는 일본인의 마음을 치유하는 건, 누구나 할 수 있는 것이 아니야. - 韓国語翻訳例文

一日に何回その薬を飲めばいいですか。

하루에 몇 번 그 약을 먹으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのためなら何でもします。

그녀는 당신을 위해서라면 무엇이든 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのためなら何でもするでしょう。

그녀는 당신을 위해서라면 무엇이든 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

何回その山に登ったことがありますか。

당신은 몇 번 그 산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。

어젯밤 들개 몇마리가 서성거렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。

그녀의 대담 무쌍함을 본받아, 난제에 매달려야 한다. - 韓国語翻訳例文

この夏重要なことを彼女から学んだ。

나는 이번 여름 중요한 것을 그녀에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文

このバスは何人乗せる事が出来ますか?

이 버스는 몇 명 태울 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

그녀는 티비에서 복권의 당선 결과를 보고있다. - 韓国語翻訳例文

彼女らに何枚かの写真を見せました。

저는 그녀들에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。

저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。

그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文

難なく彼女の心を動かすことができた。

무난히 그녀의 마음을 움직일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。

이제부터 전하는 숫자의 차에 합승하세요. - 韓国語翻訳例文

よいメンテナンスは、製品の長寿命につながる。

좋은 관리 유지는, 제품의 긴 수명으로 연결된다. - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

제 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 올라간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は6歳の時からずっと英語を学んでいます。

그녀는 6살 때부터 계속 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

어제는 너무 더워서 몇 번이나 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。

그녀는 지금까지 많은 곤란을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来月何歳になるのですか。

그녀는 다음 달에 몇 살이 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私のおじは何回も富士山に登ったことがあります。

우리 삼촌은 몇 번이나 후지 산에 오른 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。

대학에 가려면 몇 번 전차를 갈아탑니까? - 韓国語翻訳例文

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

내가 몇 번 물어봐도 그녀의 대답은 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の問題について何とアドバイスしましたか？

하나코는 그의 문제에 대해서 뭐라고 조언했습니까? - 韓国語翻訳例文

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文

この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？

이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この小説は人間の本質の非難されるべき欲深さを明らかにしている。

이 소설은 인간 본질의 비난 받아야 하는 욕심을 명확히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

他の設計者にも、最新モデルの機器の作り方を学んで欲しいです。

다른 설계자들도, 최신 모델 기기를 만드는 법을 배웠으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事を信じていたのに、あなたは何で裏切ったのですか。

저는 당신을 믿고 있었는데, 당신은 왜 배신한 건가요? - 韓国語翻訳例文

育児のことや、子供の成長などを学んで、自分の将来に生かしましょう。

육아나, 아이의 성장 등을 배워서, 자신의 장래에 활용합시다. - 韓国語翻訳例文

彼は、あなたが彼に何時間飛行機の中にいるのかと聞いたのだと誤解した。

그는, 당신이 그에게 몇시간 비행기 안에 있느냐고 물었다고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。

이 상품의 수입은 비관세 장벽 때문에 매우 곤란해져 있다. - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が多かったけれど、私たちはなんとか登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많았었지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が多く、危険でしたが、私たちはなんとか登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많고, 위험했지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。

몇 번이나 그의 가게에 갔지만 못 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

見事難関大学の入学試験に合格しました。

보기 좋게 들어가기 어렵다는 대학의 입학시험에 합격했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジャージャー麺の麺は何で出来ていますか？

자장면의 면은 무엇으로 만들어졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたの事を何とお呼びすれば良いですか？

저는 당신을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたの名前を何とお呼びすれば良いですか？

저는 당신의 이름을 뭐라고 부르면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

会議には何人の人が参加しましたか？

회의에는 몇 명이 참가했습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の最高気温は何度になりますか。

오늘의 최고기온은 몇 도가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はリューマチで何年も薬を飲んでいる。

그녀는 류머티즘으로 몇 년이나 약을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時くらいに終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시쯤에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時頃に終わりそうですか。

당신의 일은 몇 시 정도에 끝날 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文