「なわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その映画は私が期待していたほど面白くはない。

그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちは代替品の供給などについて協議する。

우리는 대체품 공급 등에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな変更を望みません。

우리는 큰 변경을 원하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。

저에게 스즈키 선생님은 어머니 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私には知識だけではなく、実践が必要だと感じています。

저는 지식뿐만 아니라, 실천이 필요하다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は、まだ学校に行く年齢になっていません。

제 남동생은, 아직 학교에 갈 연령이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は多くの人と友達になることです。

제 꿈은 많은 사람과 친구가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ハワイについて何か話してくれませんか。

하와이에 대해서 뭔가 말해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のこの夏一番の思い出は、海水浴へ行ったことだ。

나의 이번 여름 가장 최고의 추억은, 해수욕에 간 것이다. - 韓国語翻訳例文

私のためにあなたにその手紙を読んでもらってもよいですか。

저를 위해서 당신이 그 편지를 읽어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の好きなことは絵を描くことです。

제가 좋아하는 일은 그림을 그리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の車はあなたのに比べて古いです。

제 차는 당신 것에 비해 낡습니다. - 韓国語翻訳例文

私の主要な研究テ－マは看護理論です。

제 주요 연구 테마는 간호 이론입니다. - 韓国語翻訳例文

私の心はいつもあなたのすぐ傍にいます。

제 마음은 항상 당신 곁에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は東京に行ったため、ここにはいない。

우리 아버지는 도쿄에 갔기 때문에, 여기에는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はゲームクリエイターになることです。

제 꿈은 게임 크리에이터가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

次に私があなたに会えるのはいつかしら？

다음에 내가 당신을 만날 수 있는 건 언제일까? - 韓国語翻訳例文

彼は私たちが大好きな優しい先生です。

그는 우리가 가장 좋아하는 친절한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが公園で会った女性は、私の母です。

당신이 공원에서 만난 여자는, 제 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえると私は嬉しい。

당신이 기쁘게 받아주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。

당신의 다정함이, 나를 더 우울하게 한다. - 韓国語翻訳例文

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

저 아이는 살이 빠지면 분명히 귀여울 텐데, 아까워. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところはこんな感じです。

제가 사는 곳은 이런 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

他のお客様の迷惑になりますので、ドアを閉めて下さい。

다른 손님에게 민폐가 되기 때문에, 문을 닫아 주세요. - 韓国語翻訳例文

多くの運動選手が1度ならず腱炎を患う。

많은 운동 선수가 1번 만이 아니라 몇 번이고 건염을 앓는다. - 韓国語翻訳例文

神経発生的過程で決定的な役割を果たす

신경 발생적 과정에 결정적 역할을 다하다 - 韓国語翻訳例文

その都市敷地は小さな区画に分けられた。

그 도시 부지는 작은 구획으로 나눠졌다. - 韓国語翻訳例文

そのブラッドハウンドは私の顔をべろべろなめた。

그 블러드하운드는 내 얼굴을 할짝거렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はスポーティーな革のジャケットを着ていた。

그는 스포티한 가죽 재킷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話にでることができませんでした。

당신의 전화를 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

당신이 저의 편지를 기다리고 있어 주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出荷を完了したら私たちに教えて下さい。

당신이 출하를 완료하면 우리에게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。

저희 부부는 협의 이혼을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

금융 위기 이후, 은행업의 경영은 매우 어려워졌다. - 韓国語翻訳例文

周りを汚さないように注意してください。

주변을 더럽히지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

乾いているはずの床が水でぬれていないか。

말라 있을 바닥이 물에 젖어 있지 않나. - 韓国語翻訳例文

私たちは友人にさようならは言いません。

우리는 친구에게 안녕이라고 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは好みが違うかもしれません。

저와 당신은 취향이 다를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に仕事をしたスタッフはみんな親切であった。

저와 같이 일한 스태프는 모두 친절했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、一番大切なのは友人です。

저에게, 가장 소중한 것은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

우리 부서에서는 나 이외의 사람 모두가 감기에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それにどのように参加すればいいのか分からない。

그것에 어떻게 참가하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それに関してどうすればいいのか分からない。

그것에 관해서 어떻게 하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それをどうやって主張すべきか分からなかった。

그것을 어떻게 주장하면 되는지 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文

チームワークの中心となるのが主将である。

팀워크의 중심이 되는 것이 주장이다. - 韓国語翻訳例文

学校のなかで一番怖い教師である。

나는 학교에서 가장 무서운 교사이다. - 韓国語翻訳例文

休みの日にはいろんな所を歩き回っています。

저는 휴일에는 여기저기 돌아다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。

저는 당신과 함께 산도 오르고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文