「なわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

私はお腹が空いていますが、あなたはどうですか。

저는 배가 고픈데, 당신은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに私の話を聞いてもらいたいです。

저는 당신이 제 이야기를 들어주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

不慣れな電話会議で緊張していた。

나는 익숙하지 않은 전화 회의 때문에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は必ずあなたの期待に添うでしょう。

저는 반드시 당신의 기대에 부응할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

나는 당신과 다시 이야기를 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は特殊な技術について話している。

나는 특수한 기술에 대해서 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘の花子が大変お世話になりました。

이번에는 딸인 하나코가 매우 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それは仕事をしなくて良いという訳では無い。

하지만, 그것은 일을 하지 않아도 된다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

もう幾つかあるはずだが、それらの名前を私は知らない。

몇 가지 더 있을 것이지만, 그것들의 이름을 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が話せないので、迷惑をかけます。

별로 영어를 못하기 때문에, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの腕の中に飛び込むとでも思いましたか？

당신은 제가 당신의 팔 안에 뛰어들어갈 것이라고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに彼女のために何かしてもらいたいです。

저는 당신이 그녀를 위해 무언가 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

何故私は貴方と会えないのですか。

왜 저는 당신과 만날 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文

貴方にとって私はどんな存在ですか？

당신에게 저는 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文

貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。

당신은 저를 당신 집에서 며칠이나 머물게 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

제가 먼저 갈 테니까 당신도 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はなんて可愛くて、優しい女の子だろう。

그녀는 너무 귀엽고, 착한 애다. - 韓国語翻訳例文

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと電話で話すことができてとてもうれしかったです。

당신과 통화할 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが居なかったら今日の私達は無い。

그들이 없었다면 오늘의 나는 없다. - 韓国語翻訳例文

腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。

나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。

제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。

우리는 고등학교 때 같은 여자를 좋아하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

どんな話をしたら良いのか分かりません。

저는 어떤 이야기를 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの報告書を見直し始めました。

우리는 당신의 보고서를 다시 보기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。

당신과 얘기할 때는, 저는 몸짓이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼を放っておくリスクを犯せない。

우리는 그를 내버려 둘 위험을 감수하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私達は何も間違ったことはしていない。

우리는 아무것도 잘못한 것은 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。

우리는, 무엇이라도 이야기할 수 있는 가까운 존재다. - 韓国語翻訳例文

私は実用的な英語を学ぶ方法を導入する。

나는 실용적인 영어를 배우는 방법을 도입한다. - 韓国語翻訳例文

そこには私の欲しているものは何もなかった。

그곳에는 내가 갖고 싶었던 것은 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは船積みを遅らせることはしたくない。

우리는 선적을 늦추는 것은 하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。

내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

당신은 줄곧 내 마음속에 살아있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

내가 배우고 있는 것은 가라테가 아니라 태권도입니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。

아마 그는 나와 말하기 싫었던 것인가보다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの話を聞いてあげることはできます。

저는 당신의 이야기를 들어줄 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これが何を意味するのか分からなかった。

나는 이것이 무엇을 의미하는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

これを何で知ることができるのか分からない。

나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

真ん中の男の人が冗談を言ってみんなが笑っている。

가운데 남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと同じ事を思っています。

저도 당신과 같은 것을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るためにその山に登りました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 그 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは綺麗な花を見るために歩きました。

우리는 예쁜 꽃을 보려고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの仕事は大きな悩みの種です。

제게 이 일은 큰 고민거리입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのするべきことは何もないですか。

우리가 해야 하는 것은 아무것도 없습니까? - 韓国語翻訳例文