「なわて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。

병에 걸리고 나서야 건강의 고마움을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私のことを覚えていてくれたことが嬉しい。

나는 당신이 나를 기억하고 있어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。

나는 당신에게 저 의미를 듣는 것을 잊어버리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにあれを教えてもらうのを忘れていた。

나는 당신에게 저것을 알려 받는 것을 잊어버리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そのように思わせてしまってごめんなさい。

그렇게 생각하게 해버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の誕生日を祝ってくれて嬉しいです。

당신이 제 생일을 축하해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

당신의 코멘트에 대해 자세히 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。

만약 당신이 저를 잊고 있었다면, 저는 정말 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！

그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文

私の母は私に教師になって欲しいと思っています。

우리 어머니는 제가 교수가 되면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。

여자 아이가 몇 명 “사랑의 마카레나”에 맞춰 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文

なぜ数字が変わっているのか確認してみます。

왜 숫자가 바뀌어 있는지 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

당신이 전화를 걸어주어서 나는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単で構わないのでそれについて教えて下さい。

간단해도 상관없으니까 그것에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

決してその予想が間違っていたわけではなかった。

결코 그 예상이 틀린 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私をあなたの友人に加えてくれてありがとう。

나를 당신의 친구로 추가해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

全ての生徒がその曲を知っているわけではない。

모든 학생이 그 곡을 알고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？

당신은 무슨 일이 있어도 나를 만나러 와야 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは、私がそんなことを信じるなんて本当は思っていないでしょう。

너는, 내가 그런 걸 믿는다고 사실은 생각하지 않잖아. - 韓国語翻訳例文

私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。

내가 산 표를 사용할지 사용하지 않을지 물었다. - 韓国語翻訳例文

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。

그 피에로를 보고 웃지 않을 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方の素晴らしさが私に伝わってきました。

당신의 훌륭한 생각이 저에게 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったら私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나면 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の考えはあなたに伝わっているという事ですか？

제 생각은 당신에게 전해지고 있다는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

支払われる保険金額は過失割合によって異なる。

지불되는 보험금액은 과실 비율에 의해서 달라진다. - 韓国語翻訳例文

邪魔な岩が道路の上に横たわっている。

거추장스러운 바위가 도로 위에 가로놓여 있다. - 韓国語翻訳例文

無理に私に合わせなくても大丈夫です。

당신은 무리해서 제게 맞추지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

私のために皿を洗わなくてもいいですよ。

당신은 저를 위해서 설거지를 하지 않아도 돼요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私を特別なものだと思わせてくれますか？

그것은 저를 특별하다고 생각하게 해주나요? - 韓国語翻訳例文

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

제대로 말해서, 나는 행복한지 어떤지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

저는 우리의 우정이 변하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。

내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に代わって私が担当することになった。

그것은 그를 대신해 내가 담당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちは私に伝わっています。

당신의 마음은 제게 전달되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は変わっているが悪い人ではない。

그는 바뀌고 있지만 나쁜 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。

저는 당신이 아침을 다 먹을 때까지 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、私にそれが出来るわけがない

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたから教わった事を忘れてしまいました。

저는 당신에게 배운 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。

당신이 나의 상황을 알아준다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われて私は傷ついた。

당신에게 그런 말을 들어서 나는 상처 입었다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このスープは味がしつこくて私の口に合わない。

이 수프는 맛이 진해서 내 입에 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この計画にあなたも加わってください。

이 계획에 당신도 참여하세요. - 韓国語翻訳例文