「なら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のお見舞いに行かなければならない。

나는 그의 병문안을 하러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

本格的に受験勉強をしなければならない。

나는 본격적으로 수능 공부를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次のステップへ進まなくてはならない。

우리는 다음 스텝으로 진행해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私にできることなら私はやります。

제가 할 수 있는 것이라면 저는 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし彼らが認めるなら私は払います。

만약 그들이 인정한다면 나는 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。

만약 시부야 근처에 있다면, 이것을 알아봐. - 韓国語翻訳例文

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。

그는 이야기의 결말을 알아야만 했다. - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような扱いをされなければならないのか。

나는 왜 그런 취급을 받아야 하는가. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。

왜냐하면, 이번 거래처에서 제게 질문이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそのことを知っているなら私に教えて下さい。

혹시 그것을 알고 있다면 나에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

혹시 내일 맑으면, 저희는 야구를 하러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。

혹시 내일 맑으면, 저희는 야구를 하겠죠. - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。

모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。

나는 여행 일정을 다시 계획하지 않으면 안됬다. - 韓国語翻訳例文

もし、もう1度アメリカに行けるなら皆さんに会いたいです。

만약, 한 번 더 미국에 갈 수 있다면 저는 여러분을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたならきっとその嵐に耐えられる。

당신이라면 분명히 그 폭풍을 견딜 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もしそれが必要なら、私にご連絡下さい。

만약 그것이 필요하다면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のいない生活に慣れなければならない。

그가 없는 생활에 익숙해져야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

우리는 4월에 소급되어 지불해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

저는 어제 해야 하는 숙제가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にさよならを言おうとしてますか？

당신은 저에게 작별 인사를 하려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なぜならブロードウェイミュージカルを観たいからだ。

왜냐하면 브로드웨이 뮤지컬을 보고 싶기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

新しい契約書が発送されなければならない。

새 계약서가 발송되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

客が配送料を支払わなくてはならない。

손님이 배송료를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文

今日買い物に行かなければならないのですか。

당신은 오늘 쇼핑을 하러 가야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

来週までにこの本を読まなければならない。

나는 다음 주까지 이 책을 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

今後難しい問題に取り組まなければならない。

나는 앞으로 어려운 문제와 씨름해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない家事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 집안일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければならない用事がたくさんあった。

나는 오늘은 해야 할 일이 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ワインオープナーを購入しなければならない。

와인오프너를 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

ワインを3本購入しなければならない。

와인을 3병 사야 한다. - 韓国語翻訳例文

特定の地域に住んでいなければならない。

특정 지역에 살고 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

店舗カードを持っていなければならない。

점포 카드를 가지고 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその競争に勝たなければならない。

그들은 그 경쟁에서 이겨야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その機器を絶対に停止してはならない。

그 기계를 절대로 정지시켜서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

어머니에게 먹고 싶지 않다면 먹지 않아도 된다고 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命も捧げられる。

당신에게 사랑받을 수 있다면 목숨도 바칠 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに愛されるなら命を捧げる。

당신에게 사랑받을 수 있다면 목숨도 바칠 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたを守るためなら、死んでも構わない。

당신을 지키기 위해서는, 나는 죽어도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

修正が必要なら、その他へ入力してください。

수정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

본래라면, 그들이 너를 태워 죽이려고 했었다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？

플라스틱에 글씨를 쓴다면 사인펜을 쓰면 어때? - 韓国語翻訳例文

バックマージンを要求してはならない。

백마진을 요구하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

メールの送付宛先を確認しなければならない。

나는 메일 송부 주소를 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文