「なや」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。

저 녀석의 무모한 태도는 나를 조마조마하게 만든다. - 韓国語翻訳例文

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。

그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

隣の家の人が本当にいやな奴なの。

옆집 사람이 정말 싫은 녀석이거든. - 韓国語翻訳例文

この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。

이 분야의 제품 중에서는 다소 높은 가격이 설정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

아니, 나는 하지 않아. 그는 축구도 그렇게 잘하지 않아. - 韓国語翻訳例文

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？

어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나? - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

무엇인가를 달성하기 위하여서 특정한 일이나 기술 등을 기르다. - 韓国語翻訳例文

この中では花や地元の野菜などを売っています。

이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

変なメールはやめてください。

이상한 메일을 보내지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

私はなにやら書きつけていた。

나는 무엇인가 써 두고 있었다. - 韓国語翻訳例文

やっと　勉強する気になりました。

겨우 공부할 마음이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱりダンス好きなんだね。

역시 댄스를 좋아하구나. - 韓国語翻訳例文

字幕なしでドラマや映画を見たい。

자막 없이 드라마나 영화를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文

絶対にやってはいけないこと

절대로 해서는 안 되는 일 - 韓国語翻訳例文

いや、彼はそうしないと思う。

아니, 그는 그렇게 하지 않을거야. - 韓国語翻訳例文

彼の好きなことをやらせる。

나는 그가 좋아하는 일을 하게 한다. - 韓国語翻訳例文

野菜は煮ても焼かれてもいない。

야채는 삶아져 있지도 구워져 있지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

やはり自分で採ったものは美味しいな。

역시 직접 채집한 것은 맛있네. - 韓国語翻訳例文

やっと　勉強する気になりました。

겨우 공부를 할 마음이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

変なメールはやめてください。

이상한 메일을 그만해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを楽しみながらやっています。

저는 그것을 즐기면서 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なにかやることがありますか？

당신은 뭔가 할 일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

やっぱりダンス好きなんだね。

역시 춤 좋아하는구나. - 韓国語翻訳例文

あなたもそれをやってみませんか。

당신도 그것을 해 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

家事や読書をしながら暮らしている。

나는 집안일이나 독서를 하면서 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語は聞き取りやすい。

당신의 영어는 듣기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

健やかなご成長をお祈りします。

건강한 성장을 기도하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私のやり方ではない。

그것은 나의 방식이 아니다. - 韓国語翻訳例文

いったん始めたら、やめられない。

일단 시작하면, 멈출 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それならどうやってそれをするつもり？

그렇다면 어떻게 그것을 할 생각이야? - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

それはやらないことにしている。

나는 그것은 하지 않기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをやり続けることが出来ない。

나는 그것을 계속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これを誰がいつやったか知らない。

나는 이것을 누가 언제 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

ようやくあなたと連絡が取れました。

저는 겨우 당신과 연락이 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢はささやかなものだ。

내 꿈은 사소한 것이다. - 韓国語翻訳例文

その家に近くに海や湖がない。

그 집 근처에 바다나 호수가 없다. - 韓国語翻訳例文

今日はなぜかやたらと疲れる。

오늘은 왠지 몹시 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。

멀리서 어떤 울음소리가 들려. - 韓国語翻訳例文

病気になりやすいのですか。

당신은 병에 잘 걸리는 건가요? - 韓国語翻訳例文

チャレンジは、実際にやるしかない。

도전은, 실제로 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやりたいようにすればいい。

당신이 하고 싶은 대로 하면 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は全く間抜けなやつだ。

그는 완전히 얼간이같은 사람이다. - 韓国語翻訳例文

勉強ってやる意味あるのかな？

공부란 거 하는 의미가 있을까? - 韓国語翻訳例文

彼のその一言でやる気になりました。

그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやらそれほど良くないようだ。

나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文