「なま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この夏休みをどのように過ごしましたか？

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文

英語を上手に話すことができますね。

당신은 영어를 잘할 수 있네요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞にたくさん当選しました。

올해 여름, 저는 현상에 많이 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞によく当たりました。

올해 여름, 저는 현상에 자주 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

故郷の金沢へ娘と一緒に行ってきました。

고향인 가나자와에 딸과 함께 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その自転車を直すのは難しいことが分かりました。

저는 그 자전거를 고치는 것은 어려운 일이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。

저는 그것에 익숙해지기까지 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはのんびりしています。

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

모두의 마음의 열쇠 구멍에 맞는 것은 그 열쇠였습니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。

당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらは日本国内でのみ販売しております。

이쪽은 일본 국내에서만 판매하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの要請内容を却下しますか？

당신은 정말로 이 요청 내용을 기각합니까? - 韓国語翻訳例文

このバッグを棚に上げてくださいますか？

이 가방을 선반에 올려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

花子はフルートを上手に演奏できますか？

하나코는 플루트를 잘 연주할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この夏休み北海道に行ってきました。

저는 이번 여름 방학에 홋카이도에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからチベットについてお話します。

저는 이제 티베트에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

横浜研修センターをご利用の皆様へ

요코하마 연수 센터를 이용하시는 여러분께 - 韓国語翻訳例文

それを歌い終わると、彼は泣き始めました。

그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

언제까지나 입안에 남지 않아, 먹기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

リスは固い殻がある何かを噛んでいます。

다람쥐는 딱딱한 껍질이 있는 무언가를 씹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。

오감으로 자연을 느끼고, 재검토해보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

プロジェクトは何を対象にしていますか？

프로젝트는 무엇을 대상으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

반드시 귀사의 경비 삭감에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

스킬 업 세미나는 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた内容について異存ありません。

제안해주신 내용에 대해서 이의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

상사에게 확인 후, 정식으로 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ頂いた内容について上長に確認します。

문의하신 내용에 대해서 상사에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

直接お話を伺えればと存じます。

직접 이야기를 들을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこれまでに会った中で最高の人です。

당신은 제가 지금까지 만난 사람 중에 최고의 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は心の中でそう思いました。

그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何色の服を着るかを決めます。

우리는 무슨 색 옷을 입을지 정합니다. - 韓国語翻訳例文

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

カナダで会えるのを楽しみにしています。

캐나다에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エイミーは次に何をすべきだと思いますか？

에이미는 다음에 무엇을 해야한다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

カイルは今日日本からカナダに帰ります。

카일은 오늘 일본에서 캐나다로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

その件は社内で承認を申請します。

이 건은 사내에서 승인을 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

このデパートは託児所を備えています。

이 백화점은 놀이방을 갖추고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

부디, 성의 있는 대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に屋形船でお花見に行きます。

일요일에 지붕이 있는 작은 배로 꽃놀이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この河はどれくらいの長さがありますか?

이 강은 어느 정도의 길이입니까? - 韓国語翻訳例文

その少女は愛されることに慣れていました。

그 소녀는 사랑받는 것에 익숙해져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

下半身のトレーニングを中心に行いました。

저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

下半身の筋肉トレーニングを行いました。

저는 하반신 근육 트레이닝을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この食べ物は日本語で何といいますか？

이 음식은 일본어로 뭐라 합니까? - 韓国語翻訳例文

この大学院では認知心理学の研究も行われています。

이 대학원에서는 인지 심리학의 연구도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文