「なま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

또 새로운 의문이 발생하면, 지도를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ヘッジ出来ない所まで来ております。

위험 분산을 할 수 없는 곳까지 와버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？

저는 당신에게 팩스를 보냈습니다만, 받으셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。

당신은 늦게까지 일을 열심히 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私があなたをそこまで連れて行きましょうか。

제가 당신을 거기까지 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文

その件について、あなたからまだ弁償されていません。

저는 그 건에 관해서, 당신에게 아직 변상받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが決まり次第、それをあなたにお知らせします。

그것이 정해지는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また次回あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 또 다음번에 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

하지만 사용할 기회가 없어, 대부분 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。

정원이 되었으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。

정원이 되었으므로 신청 접수를 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

スタッフがまだ来ていないかもしれません。

스태프가 아직 안 왔을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだそれは訂正されていないと思います。

저는 아직 그것은 정정되지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちを混乱させてしまったことを謝罪します。

당신들을 혼란시켜드려 사죄합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこに行くか場所はまだ決まってない。

우리는 어디에 갈지 장소는 아직 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

그에게 당신에게 이것을 전하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

저는 또 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにまた会える日を楽しみにしています。

저는 당신을 또 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

점점 많은 음식이 저장할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

資料はちゃんと見れていませんが、あなたの意見を支持します。

자료는 제대로 보지 않았지만, 당신의 의견을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ完成していないけれども、それを送ります。

아직 완성되지 않았지만, 저는 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。

설마 스페인에 가기 위해서 일은 쉬지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。

제법 나이를 먹었기 때문에, 그 육체노동은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다. - 韓国語翻訳例文

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

이대로는 안 된다는 것은 스스로가 가장 잘 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

우리는 당신에게 또 만날 수 있는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのままではその事業を継続できない。

우리는 이대로는 그 사업을 지속할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあまり下品な言葉を使いません。

나는 별로 품위없는 말을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつまでも幸せでありますように。

당신이 언제까지나 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。

당신의 레슨은 언제나 예약으로 가득 차 있네요. - 韓国語翻訳例文

また、私はあなたに逢えることを願っています。

또, 저는 당신을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？

존의 그림이 모두에게 이해될 때까지 시간이 걸렸습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せをいつまでも祈っています。

저는 당신의 행복을 항상 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

그는 궁지에 몰릴 때까지 숙제를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ返答できなくて申し訳ありません。

아직 대답할 수 없어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明日までには宿題をやらないといけません。

내일까지는 숙제해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

新しい人が見つかるまで、あなたが担当しますか？

새로운 사람을 찾을 때까지, 당신이 담당하시나요? - 韓国語翻訳例文

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

별것 아니지만, 마음을 담아 선생님께 드립니다. - 韓国語翻訳例文

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 들은 대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私はインフルエンザになってしまいました。

저는 독감에 걸려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 다른 사람에게 들은 것을 그대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今なら4月入学にも間に合います。

지금이라면 4월 입학에도 시간을 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま私達一族の長になった。

그는 이따금 우리들 일원의 대장이 되었다. - 韓国語翻訳例文

また私の状況をあなたにお伝えします。

저는 다시 제 상황을 당신에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは暗くなるまで遊んでいました。

우리는 어두워질 때까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文