| 意味 | 例文 |
「なま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25905件
もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。
어쩌면 아직 타로는 도착하지 않았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
従業員はまだ来ていないかもしれない。
종업원은 아직 오지 않았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけないよう努力します。
저는 당신에게 불편을 끼치지 않도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日宿題を終えなければなりませんか？
오늘 숙제를 끝내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。
내일 아침, 그녀는 몇 시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの父親はあなたに数学を教えましたか？
당신의 아버지는 당신에게 수학을 가르쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
맹도견과 있으면, 당신은 특별한 지원을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
저는 사전을 쓰면서 당신의 편지를 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？
당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。
당신 덕분에 저는 정말 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？
당신 어머니는 당신에게 남자 친구가 있었던 것을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。
당신의 의도를 제대로 이해하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誠実で真摯な態度は、私に感銘を与えました。
당신의 성실하고 진지한 태도는, 저에게 감명을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの非常に詳細な説明に感謝します。
당신의 매우 자세한 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お昼までに宿題を終わらせなければいけない。
당신은 점심때까지 숙제를 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文
これらのサーバは応答しなくなりました。
이 서버들은 응답하지 않게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
2時までにそこに行かなければいけなかった。
나는 2시까지 그곳에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。
제가 타이에서는 당신에게 매우 신세를 져서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は英会話がそんなに得意な方ではありません。
저는 영어회화가 그렇게 특기인 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その後、その正確な価格をあなたにお知らせします。
그 후, 저는 그 정확한 가격을 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この3日間は特別な思い出になったと思います。
저는 이 3일간은 특별한 추억이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
電車に乗るまでそんなに時間がない。
전철에 탈 때까지 그렇게 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。
그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を処理しなければなりません。
저는 그 청구서를 처리해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの助けになる事を望んでいます。
저는 그것이 당신의 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼の高潔な人柄が、私の人生の見本になりました。
그의 고결한 인품이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。
그의 성실한 삶이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの写真からあなたのセンスの良さが感じられます。
당신의 사진에서 당신의 좋은 센스가 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらあなたみたいに可愛いくなれますか？
저는 어떻게 하면 그녀처럼 귀여워질 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なるべく早くあなたに注文書を送ります。
저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くあなたに注文書を送信します。
저는 되도록 빨리 당신에게 주문서를 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。
아쉽게도, 그 투어는 마감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
何時に家に帰らなければなりませんか？
당신은 몇 시에 집에 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
何時に家に行かなければなりませんか？
당신은 몇 시에 집에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。
환자는 기침이 꽤 나오지만 가래는 별로 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼のことを好きになると思います。
저는 당신이 그를 좋아하게 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
夕食の用意をしなければなりません。
저는 저녁 준비를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語をいまいち好きになれない。
나는 영어를 별로 좋아하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
いつになったらあなたに追いつけますか？
언제가 되면 당신을 따라잡을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのバックの中には、何が入っていますか。
당신의 가방 안에는, 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事を突然変えなければなりませんでした。
저는 일을 갑자기 바꿔야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。
저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ラートカには油を使わなければなりません。
랏키에는 기름을 써야 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私をそんな目で睨まないでください。
저를 그런 눈으로 노려보지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らに自分で仕事をさせなくてはなりません。
그들에게 스스로 일을 시켜야 합니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとって情報が少なすぎますよね？
그것은 당신에게 정보가 너무 적지요? - 韓国語翻訳例文
私にとってこの3日間は特別な思い出になりました。
저에게 이 3일간은 특별한 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。
우리는 당신의 신속한 수배를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |