例文 |
「なのです」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5474件
この写真に写っている少年はあなたですか。
이 사진에 찍힌 소년은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの意見、感想をいただけると幸いです。
당신의 의견, 감상을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの意見をいただけると幸いです。
당신의 의견을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの事をもっと知りたいです。
저도 당신을 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
でもあなたの一生はもっと高価です。
하지만 당신의 일생은 더욱 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって火曜の夕方は大切な時間です。
저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの喋る英語が分かり難いです。
저는 당신이 말하는 영어를 알기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。
비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文
どのようにそれをあなたに申請すべきですか。
저는 어떻게 그것을 당신에게 신청해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのニックネームはとても面白いですね。
당신의 별명은 매우 재미있네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれをご報告したかったのです。
당신에게 그것을 보고하고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本の料理を食べてもらいたいです。
당신이 일본요리를 먹어줬으면 합니다. - 韓国語翻訳例文
明日は休みなのでゆっくり休みたいです。
저는 내일 쉬는 날이라서 푹 쉬고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを一番愛せるのは私だけです。
당신을 가장 사랑할 수 있는 것은 저뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。
이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この文章があなたに伝わるか非常に心配です。
이 문장이 당신에게 전해졌을지 매우 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
ただそのことをあなたに言っただけです。
저는 그저 그 일을 당신에게 말한 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
とても驚いたのですが、あなたはそれを知っていましたか?
저는 매우 놀랐습니다만, 당신은 그것을 알고 있었나요? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは料理が上手ですか?
당신의 어머니는 요리를 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
最近はどんなことをするのが好きですか?
당신은 요즘에는 어떤 일을 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
私もあなたの誕生日におめでとうと言いたいです。
저도 당신의 생일을 축하한다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな種類の日本料理が好きですか?
당신은 어떤 종류의 일본 요리를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ日本で英語を教えようと思ったのですか?
당신은 왜 일본에서 영어를 가르치려고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文
来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。
내년 호텔이 폐관하는 것은 매우 아쉬운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
それではあなたは中国に住み続けるのですか?
그러면 당신은 중국에 계속 살 것인가요? - 韓国語翻訳例文
このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。
저는 이런 멋진 부모를 곁에 둬서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来てからどれくらいになるのですか?
당신은 일본에 오고 나서 얼마나 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか?
당신이 자는 동안에 누군가가 그린 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。
저번에 주신 장어는 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
いつも笑いの絶えない家族でありたいです。
항상 웃음이 끊이지 않는 가족이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。
아이 이름은 아내와 상의해서 결정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに自分の行動を説明してもらえたらありがたいです。
당신이 자신의 행동을 설명해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。
우리는 더욱 당신의 나라에게 경의를 표해야한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。
저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと野球の試合を見に行きたいです。
저는 당신들과 야구 시합을 보러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに英語の勉強を教えてもらえると嬉しいです。
저는 당신이 영어 공부를 알려준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんにも会えて嬉しかったです。
저는 당신의 어머니도 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きなことは、旅行に行くことです。
제가 좋아하는 것은, 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
植物についてのあなたが引用した論文が欲しいです。
저는 식물에 대해 당신이 인용한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それなら一体どうすればいいのですか?
그렇다면 도대체 어떻게 하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
バーントオレンジ色の鍋は只今品切れです。
번트 오렌지 색의 냄비는 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文
このところ海外出張などで忙しかったです。
최근 해외 출장 등으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
私の荷物は既にあなたに届いているはずです。
제 짐은 이미 당신에게 도착했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。
ALS를 많은 사람이 알아 이해가 깊어지면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの方が私よりずっときれいです。
당신 쪽이 저보다 훨씬 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その電化製品が壊れないかどうか心配です。
저는 그 전화 제품이 부서지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
健康が促進されればこの上ない喜びです。
건강이 촉진되면 더할 나위 없는 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。
지난주에 멋진 시간을 보낸 것 같아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |