「なな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そんな利己的なやり方は認められない。

그런 이기적인 방법은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はそんな失礼なことを言うほど愚かではない。

내 형은 그런 실례되는 것을 말할 정도로 바보는 아니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたはどんな存在になってくれるの？

나에게 당신은 어떤 존재가 되어줄 거야? - 韓国語翻訳例文

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？

왜 그래? 아니면 왜 그게 아니야? - 韓国語翻訳例文

プレゼンにどのデータを使わなければならないと思いますか？

당신은, 발표에 어느 데이터를 사용해야 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。

우리는 매번 그들에게 그것을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんな思いはしてもらいたくない。

당신이 그런 생각은 하지 않았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを考えない日はないです。

당신을 생각하지 않는 날은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

やらなくてはならない事がまだ沢山ある。

해야 할 일이 아직 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのホテルを予約しなければならない。

우리는 그 호텔을 예약해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの様な人と友達になれて幸せだ。

당신의 여러 사람과 친구가 되어서 행복하다. - 韓国語翻訳例文

あの時はこうなる事なんて予想してなかった。

그때는 이렇게 될 것이라고 예상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

나는 지진이 가라앉기를 기다렸지만, 좀처럼 가라앉지 않았다. - 韓国語翻訳例文

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。

나는 지진이 끝나기를 기다렸지만, 좀처럼 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

工場ではユニフォームを着なくてはならない。

당신은 공장에서는 유니폼을 입어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

그녀는 그런 고가의 신발을 살 예정은 아니었는데. - 韓国語翻訳例文

我々は遍在する危機に対処しなければならない。

우리는 편재하고 있는 위기에 대처해야 한다. - 韓国語翻訳例文

信じられない光景を目にし、彼女は動けなくなった。

믿을 수 없는 광경을 보고 그녀는 움직일 수 없게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに好きな人ができても構わない。

나는 당신에게 좋아하는 사람이 생겨도 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたを好きになってはいけないと理解しています。

저는 당신을 좋아해서는 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを作成しなければならないのですか。

언제까지 그것을 작성해야 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。

우리는 호텔로 돌아가는 방법을 찾아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが必死になって避けるものはなんですか？

당신이 필사적으로 피하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼がもう亡くなってから何年になりますか？

그가 벌써 죽은 지 몇 년이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

그녀는 잠시 안정을 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

모두가 부럽다고 생각하는 여자가 되고 싶어. - 韓国語翻訳例文

あなたの母親があなたを産んだからあなたと出会えた。

당신의 어머니가 당신을 낳았기 때문에 나와 당신이 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

こんな辺境の寂れた村では遊ぶ所なんてない。

이러한 변두리 땅인 퇴락한 마을에서 놀 곳 따위는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう少し努力しなければならない。

그는 조금 더 노력하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題はしなければならないものだと思っています。

그녀는 숙제를 해야 한다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日お客様に連絡しなければならない。

나는 오늘 고객에게 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文

日本へ帰るための準備をしなければならない。

나는 일본에 돌아가기 위한 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

まず初めにあなたがたに謝らなくてはなりません。

저는 일단 처음에 당신에게 사과해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば私はあなたが必要だからです。

왜냐하면 저는 당신이 필요하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

만약 당신이 나를 혐오하지 않으면, 나는 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

나는 자전거는 타지 못하고, 물론 말도 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これら二つは束にされなくてはならない。

이들 둘은 같이 묶지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

これら二つの引用はまとめなければならない。

이들 두 개의 인용은 정리되지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。

나는 오늘 아침 10시까지 사무실에 도착해야 했었다. - 韓国語翻訳例文

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

정부끼리는 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

걱정이나 문제 없는 인생이란 있을 수 없어. - 韓国語翻訳例文

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。

당신의 굉장히 좋은 대접 덕분에 좋은 여행이 됐다. - 韓国語翻訳例文

私達は歴史をもっと知らなければならない。

우리는 역사를 더 알아야 한다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝早くから仕事をしなければならない。

내일은 아침 일찍부터 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誰かが彼らを仲裁しなければならない。

누군가 그들을 중재해야 한다. - 韓国語翻訳例文

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

운동하는 것으로 당신은 어떤 기분이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

私は銀行の口座を作らなければならない。

나는 은행의 계좌를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は絶対そんな風になりたくない。

나는 절대로 그런식으로 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

使用者は賃金台帳を調整しなくてはならない。

사용자는 임금 원장을 조정하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文