「なて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

5年後、転職しているかもしれない。

나는 5년 후, 이직했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

詳細な日程は決まっていません。

상세한 일정은 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は散髪に行く予定になっている。

그는 이발을 하러 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

この件についての進展はなかった。

이 건에 관해서의 진전은 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはこのような例に適しています。

그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手助け全てに感謝します。

당신의 도움 모두 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが描く絵はとても素敵です。

당신이 그리는 그림은 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

これは一定の見解を得ていない。

이것은 일정한 견해를 얻지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手伝ってほしいです。

당신이 도와주셨으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

素敵な猫を飼っています。

당신은 멋진 고양이를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

提出が遅くなってすいません。

제출이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明日のあなたの予定を教えて下さい。

당신의 내일 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日もとてもいい天気になった。

오늘도 매우 좋은 날씨가 되었다. - 韓国語翻訳例文

雨が強くて、目的地へ行けなかった。

비가 강해서, 목적지에 가지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても素敵な人です。

그는 매우 멋진 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

添付のようなリストを持ってますか？

첨부와 같은 리스트를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとてもきれいな建物だった。

그것은 정말 예쁜 건물이었다. - 韓国語翻訳例文

精神的に注意して、覚悟しなさい。

정신적으로 주의하여, 각오해라. - 韓国語翻訳例文

この建物はなんて高いんだろう。

이 건물은 매우 크다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素敵なことですね。

그것은 매우 훌륭한 것이네요. - 韓国語翻訳例文

個人的な質問をしてもいいですか？

개인적인 질문을 해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これがあなたの今月の手当てです。

이것이 당신의 이번달 수당입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとっても素敵な場所でした。

그곳은 아주 멋진 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

圧倒的な反響によって

압도적인 반향에 따라 - 韓国語翻訳例文

あなたの写真は全て素敵です。

당신의 사진은 전부 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

幸せな家庭を築いている。

나는 행복한 가정을 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ずば抜けて優秀な運転技術

뛰어나게 우수한 운전 기술 - 韓国語翻訳例文

それはまだ決定されていない。

그것은 아직 결정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日のパーティに着て行く服がない。

내일 파티에 입고 갈 옷이 없다. - 韓国語翻訳例文

結果的にあなたを困らせてしまった。

결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても魅力的なキャラクターだ。

그는 매우 매력적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが何かしようとしているなら、それを重大なものにしなさい。

만약 당신이 뭘 하려고 하고 있다면, 그것을 중대한 것으로 하세요. - 韓国語翻訳例文

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？

없이 살아갈 수 없는 것처럼 없어서는 안 되는 제품은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。

걱정하지 않으셔도 괜찮습니다. 어느 정도 시간이 지나면 어떻게든 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？

만약 내가 말을 걸지 않았다면 지금쯤 어떻게 되었을까요? - 韓国語翻訳例文

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

제가 움직일 수 없게 되고 곧, 할아버지의 목소리가 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。

당신이 없는 것이 너무 외로워서 밤에도 잘 수 없는 날마다 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

내일 아침, 치과에 가야 하는 걸 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

「協調」することは何も波風を立てるなということでは決してない。

「협조」하는 것은 어떠한 풍파도 일으키지 말라는 것이 절대 아니다. - 韓国語翻訳例文

最近いろんな仕事が重なり、まともに寝られなくて疲れが溜まっていた。

요즘 이런저런 일이 겹치면서 제대로 못 자서 피곤이 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。

저는 자신을 더 존중하지 않으면 안 된다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

パリにとっても行きたかったのですが、残念ながら行けなくなってしまいました。

저는 파리에 매우 가고 싶었지만, 안타깝게도 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない。

경찰이 눈치 채고 있다. 스위치를 당장 끄지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。

왜냐하면 당신을 진심으로 사랑하고 있고 존경하고 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか？

만약, 제가 당신에게 말을 걸지 않았다면, 지금쯤, 어떻게 됐었을까요? - 韓国語翻訳例文

しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。

저는 해야 하는 일도, 하고 싶은 일도, 모두 끝까지 해내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。

그 음악이 없었다면, 그 영화는 절대 성공하지 못했겠지. - 韓国語翻訳例文

顧客データを流出させてしまうなど、あってはならないことでございます。

고객 데이터를 유출해 버리는 등, 있어서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんなによくない私の写真を気に入ってくれてよかったです。

당신이 별로 좋지 않은 나의 사진을 좋아해줘서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文