「なち」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつでもあなたをお待ちしています。

언제나 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全員元気になった。

우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの子供さんたちは元気ですか。

당신의 아이들은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことが待ち遠しい。

나는 당신을 기다리는 것이 몹시 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をお待ちします。

당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちを表しきれない。

감사를 표현할 길이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は七月七日に生まれた。

그는 7월 7일에 태어났다. - 韓国語翻訳例文

子供たちを見ると笑顔になります。

저는 아이들을 보면 웃게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

社長になることに挑戦する。

저는 사장이 되기 위해 도전한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは分かり合えないと思う。

우리는 서로를 알 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どちらが良かったか解らない。

나는 어느 쪽이 더 좋았는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

一日券で乗り放題になる。

일일권으로 타고 싶은 대로 탈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

みなさまのご応募、お待ちしております。

여러분의 응모, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

うん、それは高いけど…一日なら……

응, 그것은 비싸지만... 하루라면... - 韓国語翻訳例文

あなたたちに会えて良かった。

나는 당신들을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの幸せを願っています。

저는 당신들의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの無事を祈っています。

저는 당신들이 무사하기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご指名、お待ちしています。

당신의 지명, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに住むことになりました。

우리는 이곳에 살게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちが知りたいです。

저는 당신의 기분을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお世話になりました。

우리는 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの連絡を待ちます。

저는 당신의 연락을 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

花瓶を持ち出さないで下さい。

꽃병을 들고 가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと気になっただけだよ。

조금 궁금했을 뿐이야. - 韓国語翻訳例文

今日一日はおとなしくしている。

오늘 하루는 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

正当な理由を言うかでっち上げる。

정당한 이유를 말하거나 꾸며내다. - 韓国語翻訳例文

その日は素敵な一日でした。

그날은 훌륭한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの上なく気持ちがよい。

그것은 더없이 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちの健康が悪くなる。

우리의 건강이 나빠진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはサインをしなくてもよい。

우리는 사인을 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一体となります。

우리는 일체가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの指示に従います。

우리는 당신의 지시에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先週なら会えた。

우리는 저번주라면 만날 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちにあるのは愛ではなかった。

우리에게 있는 것은 사랑이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

危険だから立ち入らないでください。

위험하니까 들어가지 마세요. - 韓国語翻訳例文

私たちもあなたと同感です。

우리도 당신과 동감입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには夏季休暇がない。

우리에게는 여름방학이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちに共感する。

당신의 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの帰りが待ち遠しい。

나는 당신의 귀가가 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

もう、私の気持ちを抑えられない。

더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もう、自分の気持ちを抑えられない。

더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家賃を間違えました。

저는 당신의 집세를 잘못 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父よりもずっと年下です。

저는 당신의 아버지보다 훨씬 연배가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夢は必ず叶う。

우리의 꿈은 반드시 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちお二人に会いたいです。

저는 당신들 둘을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこちらに来てもらいたい。

나는 당신이 이쪽에 와 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたといると落ち着きます。

당신과 있으면 편안해집니다. - 韓国語翻訳例文

こちらから送る機会は少ない。

여기에서 보내는 기회는 적다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらうちでは扱っていません。

안타깝게도 여기에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文