「なくてはならない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > なくてはならないの意味・解説 > なくてはならないに関連した韓国語例文


「なくてはならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 115



<前へ 1 2 3 次へ>

その取り決めは実行されなくてはならない

그 결정은 실행되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日私は六本木に行かなくてはならない

내일 나는 롯폰기에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

明日は遅くまで残業しなくてはならない

내일은 늦게까지 잔업을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない

조세 회피행위는 강력히 규탄되지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの仕事を手伝わなくてはならない

나는 그들의 일을 도와야 한다. - 韓国語翻訳例文

たくさん知りたいと思うのならば、本をいっぱい読まなくてはならない

많이 알고 싶다고 생각하는 거라면, 책을 많이 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

大学に受かりたいと思うのならば、しっかりと勉強しなくてはならない

대학에 붙고 싶다고 생각하는 거라면, 제대로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが嫌いでも電話しなくてはならない

나는 당신이 싫어도 전화해야 한다. - 韓国語翻訳例文

図書館で本を探さなくてはならない

도서관에서 책을 찾지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

再度手術をするか決断しなくてはならない

재수술을 할지 결단해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

母親から食べたくないなら食べなくて良いと怒られました。

어머니에게 먹고 싶지 않다면 먹지 않아도 된다고 혼났습니다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

今夜もここに泊らなくてはならないです。

오늘 밤도 이곳에 머물러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その書類をファイリングしなくてはならない

그 서류를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを申請する為に貴方に返信しなくてはならない

나는 그것을 신청하기 위해 당신에게 답장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

やらなくてはならない事がまだ沢山ある。

해야 할 일이 아직 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、宿題を終えなくてはならないのですか。

당신은 오늘, 숙제를 마치지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない

런던과 아부다비에서 일시 통과해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それを手に入れるためには私たちは並ばなくてはならない

그것을 손에 넣기 위해서는 우리는 줄을 서지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

教師は彼らに早くできるようにならなくてはならないが、それは決して難しいことではない、と言った。

교사는 그들이 빨리 할수 있게 하지 않으면 안 되지만, 그것은 결코 어려운 일이 아니라고, 말했다. - 韓国語翻訳例文

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない

우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

英語での適切な意味を表現するには "I have decided to get married."と言わなくてはならない

영어에서 적절한 의미를 표현하려면"I have decided to getmarried."라고 하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。

우리는 조기에 제출해야 하는 보고서를 완료했다. - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は自分をもっと尊重しなくてはならないと考えています。

저는 자신을 더 존중하지 않으면 안 된다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか?

당신은 무슨 일이 있어도 나를 만나러 와야 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは生まれつきの才能を伸ばさなくてはならないと理解しています。

우리는 타고난 재능을 키우지 않으면 안 된다고 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

내일 아침, 치과에 가야 하는 걸 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

내일 아침, 치과 의사에게 가야 하는 것을 완전히 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

警察が感づいている。スイッチを直ちに切らなくてはならない

경찰이 눈치 채고 있다. 스위치를 당장 끄지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない

시즌이 시작하기 전에 상품의 적정 재고를 확보해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない

우리는 중간 관리직이 대신 희생되는 것을 피하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない

학교 혹은 교장의 사인이 필요함으로, 우송이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

菜食主義者はコバラミン欠乏症に注意しなくてはならない

채식주의자는 코발라민 결핍증에 주의하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない

학교 또는 교장의 서명이 필요하므로, 우송해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは来週の日曜日に私に会いに来なくてはならないのですか?

당신은 다음 주 일요일에 저를 만나러 오지 않으면 안되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは当然のように英語を使えなくてはならないと感じました。

우리는 당연한 것처럼 영어를 써야 한다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない

우리는 물품을 구입할 지 빌릴지 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

経営者はサービス残業が違法行為であることを認識しなくてはならない

경영자는 서비스 잔업이 위법행위인 것을 인식해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

しかし教師になるためには勉強しなくてはならないと思う。

하지만 교사가 되기 위해서는 나는 공부해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない

판매액 성장률은 지속 가능성과의 관계에서 생각하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない

리더 연수에서 managerial grid를 배워야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それを申請する為に貴方のメールに返信しなくてはならない

나는 그것을 신청하기 위해 당신의 메일에 답장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

企業は法定外労働時間に対しては割増しの手当を支払わなくてはならない

기업은 법정 외 노동 시간에 대해서는 할증 수당을 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

金融商品会計にあたっては、様々な金融商品の構造を十分把握しておかなくてはならない

금융 상품 회계에 앞서서는, 다양한 금융 상품의 구조를 충분히 파악해두지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない

우리는 외부 환경의 변화에 따라서 전략을 변경해 가지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

事業特性を見極めるには、外部環境と内部環境の両方を考慮に入れなくてはならない

사업 특성을 가리기 위해서는 외부 환경과 내부 환경 모두를 고려하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

われわれはサーキュレーションを精査して、宣伝のために最適な媒体を選ばなくてはならない

우리는 서큘레이션을 정밀 조사해서 선전을 위해서 최적의 매체를 선택하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 3 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS