例文 |
「ながね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1982件
奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。
놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文
しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。
표고버섯과 대파는 전골에 빼놓을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。
a의 나사 구멍을 b의 아래쪽에서 맞게 조립하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は長い髪の毛をシュシュで束ねた。
그녀는 긴 머리카락을 헤어밴드로 묶었다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後も何卒宜しくお願いします。
앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この学校に来て何年たちますか?
이 학교에 와서 몇 년이 지났습니까? - 韓国語翻訳例文
私の願いを叶えてくれた。
내 부탁을 들어 주었다. - 韓国語翻訳例文
願えば何でも君は手に入れられる。
바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
小金井市の人口は何人ですか。
코가네이 시의 인구는 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
日本語を話せる方をお願いします。
일본어를 말할 수 있는 분을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願い致します。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
鋼の顕微鏡組織試験を行う。
강철의 현미경 조직 시험을 실시하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は長年の宿敵を負かした。
그녀는 오랜 숙적을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文
長年のお勤め、お疲れ様でした。
오랜 근무, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
医療分野で長年働いています。
저는 의료 분야에서 오랫동안 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次回も何とぞよろしくお願いします。
다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その家は長年空き家だった。
그 집은 오랜 기간 비어있는 집이었다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に留学したい。
나는 내년 여름에 유학 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に留学します。
저는 내년 여름에 유학 갑니다. - 韓国語翻訳例文
何も考えずに眠ってください。
당신은 아무 생각 없이 주무세요. - 韓国語翻訳例文
花子のことをよろしくお願いします。
하나코를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
2年以上長く続いた友情
2년 이상 길게 이어진 우정 - 韓国語翻訳例文
何卒よろしくお願いいたします。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
内容の確認をお願いします。
내용 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の願いは叶いませんでした。
그의 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、留守番よろしくお願いします。
여러분, 집 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼の長年の夢です。
그것은 그의 오랜 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
長年に渡るご愛顧に感謝します。
오랜 세월에 걸친 애고에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
そして、数時間、昼寝で汗を流す。
그리고 몇 시간 동안, 나는 낮잠으로 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文
今後も何卒宜しくお願いします。
앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これは人の願いを叶えてくれる。
이것은 사람들의 소원을 들어준다. - 韓国語翻訳例文
彼はベッドで何度も寝返りを打った。
그는 침대에서 몇 번이나 뒤척였다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願い申し上げます。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに本音で話す。
우리는 서로 진심으로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文
お願いだから、機嫌直してよ。
부탁이니까, 기분 풀어. - 韓国語翻訳例文
この内容を英訳願います。
이 내용을 영어로 번역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
何卒宜しくお願いします。
아무쪼록 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私が海を眺めると遠くのほうに船がいた。
내가 바다를 바라보자 먼 곳에 배가 있었다. - 韓国語翻訳例文
話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。
말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。
우리 학교에서도 새로운 학부 개설을 위해, 오랜 시간에 걸쳐 의논을 거듭해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
당신이 지금 해야 하는 것은 열심히 공부하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。
그렇게 부정적으로 하지 말고, 긍정적으로 계속 생각하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。
당신이 지금 해야만 하는 것은 열심히 공부하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
普通の貴社の商品とは大きくイメージが異なるようですね。
귀사의 일반 상품과는 크게 이미지가 다른 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。
당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 음식을 먹으러 가고 싶어. - 韓国語翻訳例文
英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね?
영어를 사용할 수 있는 것은, 우리 회사에 있어서 매우 중요한 일이지요? - 韓国語翻訳例文
あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。
당신의 새로운 타입의 영어 책 아이디어가 구체화되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。
당신이 만약 일본에 온다면 같이 맛있는 밥을 먹으러 가고 싶네요. - 韓国語翻訳例文
例文 |