例文 |
「ながえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4462件
他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。
나는 타인의 이름을 외울 수 있게 되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
毎日の練習が上達につながると考えられている。
매일의 연습이 향상으로 이어진다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。
나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
そのことが私が絵を描くようになるきっかけでした。
그 일이 제가 그림을 그리게 되는 계기였습니다. - 韓国語翻訳例文
今より売り上げが下がらないようにしたいと考えています。
지금보다 매출이 떨어지지 않도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。
부끄럽지만, 거기까지 생각이 미치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。
지금까지 이렇게 상품이 풍부한 가게에는 가본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。
지금까지 이렇게 상품의 종류가 풍부한 가게에 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
お金で何でも買えるという考えは間違いですか?
돈으로 무엇이든지 살 수 있다는 생각을 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文
いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。
언제쯤 편지를 받을 수 있는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。
내 꿈은, 모두에게 감동을 주는 그림을 그리는 것. - 韓国語翻訳例文
あなたを空港まで車で迎えに行こうかと考えました。
저는 당신을 공항까지 차로 데리러 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の考えは彼らには理解してもらえなかった。
내 생각을 그들은 이해해 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私の考えを伝えるだけでは足りない。
나의 생각을 전하는 것만으로는 부족하다. - 韓国語翻訳例文
なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。
무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんに笑顔と勇気を与えられる1日になりますように。
여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文
今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。
나는 오늘 아침, 외국인이 영어로 말을 걸어와, 아무 말도 못 했다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보며 식사한다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 미소가 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が大好きです。
당신의 미소를 아주 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの笑顔が大好きです。
저는 당신의 웃는 얼굴이 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が素敵です。
당신의 웃는 얼굴은 정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の家が津波で流される。
그의 집은 쓰나미로 떠내려갔다. - 韓国語翻訳例文
ビールを飲みながら映画を楽しんだ。
나는 맥주를 마시면서 영화를 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔がとても優しい。
당신의 웃는 얼굴이 매우 다정하다. - 韓国語翻訳例文
彼が笑顔になったので、安心した。
그가 웃는 얼굴이 돼서, 나는 안심했다. - 韓国語翻訳例文
八月まで連れて帰ることができない。
8월까지 데리고 돌아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな時でも笑顔が大事だと思う。
어떤 때에도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が見たいです。
당신의 웃는 얼굴을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな時でも笑顔が大事だと思う。
어떤 때라도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
接客の基本となるのが笑顔です。
접객의 기본이 되는 것이 웃는 얼굴입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が大好きです。
당신의 웃는 얼굴을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が大好きです。
당신의 미소를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は英語が苦手になりました。
그는 영어를 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなの笑顔が見たいです。
저는 모두의 웃는 얼굴이 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見ながら食事をする。
영화를 보면서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手な日本人です。
영어가 서툰 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文
他にどのような映画が好きですか?
또 어떤 영화를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
映画自体が嫌いだったわけではない。
영화 자체가 싫었던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
英文が間違っていたらごめんなさい。
영문이 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰ってくるといいなと願う。
그가 돌아오면 좋겠다고 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔が印象的でした。
당신의 웃는 얼굴이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの笑顔が見たいです。
저도 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの映画が一番良い。
당신의 영화가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたの映画が一番素晴らしい。
당신의 영화가 가장 대단하다. - 韓国語翻訳例文
あなたは映画が見たいですか?
당신은 영화를 보고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
私は英語が苦手な日本人です。
저는 영어를 잘 못하는 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手でごめんなさい。
영어를 잘 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが描いた顔はおかしい。
당신이 그린 얼굴은 이상하다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつも笑顔でありますように。
당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文
例文 |