例文 |
「なかの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2649件
座れる場所がなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。
앉을 수 있는 장소가 없었기 때문에 우리는 서서 먹을 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
機械の操作手順が複雑でなかなか覚えることが出来ない。
기계 조작 절차가 복잡해서 좀처럼 외울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。
저는 집에서 영어를 공부할 틈이 없어서, 그다지 늘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
データが最新ではなかったので、コストを新たに計算しなければならなかった。
데이터가 최신이 아니었기 때문에, 비용을 새로 계산해야만 했다. - 韓国語翻訳例文
もし有利なスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。
만약 유리한 스타트가 아니었다면 나는 그 레이스에서 이기지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
추석이 바빴기 때문에, 외우는 연습은 별로 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれをまじめに練習しないので、なかなか上達しない。
나는 그것을 제대로 연습하지 않으므로, 좀처럼 늘지 않는다. - 韓国語翻訳例文
もし彼らがいなかったら、私たちはその歌を聞くことは出来なかっただろう。
만약 그들이 없었다면, 우리는 그 노래를 들을 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが人生のなかで全てを手に入れられなかったことは残念です。
당신이 인생에서 모든 것을 손에 넣을 수 없었던 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私の親しい若い遊び仲間の中の女性だ。
그녀는 나의 친한 함께 뭉쳐 다니는 친구 중의 여성이다. - 韓国語翻訳例文
その小説の残りの半分を読まなかった。
나는 그 소설의 남은 절반을 읽지 않았다. - 韓国語翻訳例文
家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。
나는, 집에 돌아가야 해서, 그 모임 도중에 친구들과 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文
その建物はその街の中にあります。
그 건물은 그 거리 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛いので寝ます。
배가 아프니 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
電車の中はうるさかった。
전철 안은 시끄러웠다. - 韓国語翻訳例文
深い悲しみの中嘆く
깊은 슬픔 속 한탄하다 - 韓国語翻訳例文
その中はとても暗かった。
그 안은 매우 어두웠다. - 韓国語翻訳例文
君の中に射精したい。
너의 안에 사정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その中で一番になった。
나는 그중에서 최고가 되었다. - 韓国語翻訳例文
お腹の調子が悪いです。
배 상태가 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文
雨の中ですすり泣く。
빗속에서 흐느껴 울다. - 韓国語翻訳例文
お家の中で過ごす。
집 안에서 지내다. - 韓国語翻訳例文
水たまりの中にいる。
웅덩이 안에 있다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛いので寝ます。
배가 아파서 잡니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお腹が痛いの。
오늘은 배가 아파. - 韓国語翻訳例文
アグーチはネズミの仲間だ。
아고티는 쥐과 동물이다. - 韓国語翻訳例文
田舎の花火大会
시골의 불꽃 대회 - 韓国語翻訳例文
胸の中にしまっとけ。
가슴 안에 넣어둬. - 韓国語翻訳例文
部屋の中を走ってみる。
나는 방 안을 달려본다. - 韓国語翻訳例文
あの夫婦は仲がいい。
저 부부는 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛いのですか。
배가 아픈 겁니까? - 韓国語翻訳例文
背中のこりを指摘された。
나는 등의 결림을 지적받았다. - 韓国語翻訳例文
トナカイの群れがいる。
순록 무리가 있다. - 韓国語翻訳例文
自然の中で暮らす。
자연 속에서 살다. - 韓国語翻訳例文
太郎は雪の中で遊ぶ。
타로는 눈 속에서 논다. - 韓国語翻訳例文
まだ夢の中でしょう。
아직 꿈속이죠. - 韓国語翻訳例文
家の中から鍵を探す。
집 안에서 열쇠를 찾다. - 韓国語翻訳例文
あの夫婦は仲が良いです。
저 부부는 사이가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみが目の中に入る。
쓰레기가 눈 안에 들어간다. - 韓国語翻訳例文
エンジン開発の中で
엔진 개발 중에 - 韓国語翻訳例文
部屋の中に植物を置く。
방안에 식물을 둔다. - 韓国語翻訳例文
病院の中で、待ちますか。
병원 안에서, 기다립니까? - 韓国語翻訳例文
口の中がベタベタする。
입안이 끈적거린다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は本ばかり。
방 안은 책뿐. - 韓国語翻訳例文
限られた時間の中で
제한된 시간 속에서 - 韓国語翻訳例文
今電車の中です。
지금 전철 안입니다. - 韓国語翻訳例文
今ベットの中です。
저는 지금 침대 안입니다. - 韓国語翻訳例文
今ベットの中にいます。
저는 지금 침대 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお腹が痛いです。
제 배가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
お腹の具合がおかしい。
나는 배 상태가 이상하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |