「ない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この要求は主張されないだろうと思う。

나는 이 요구는 주장되지 않을 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

これまで彼女のような人に出会ったことはない。

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はここでバスを降りなければならない。

우리는 여기에서 버스에서 내려야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

당신의 남편에게 가족을 부양할 능력은 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

偽物の毛はいらない、本当の動物の毛が欲しい。

가짜 털은 필요 없어, 진짜 동물의 털을 원해. - 韓国語翻訳例文

その駅の近くには本屋が一軒もない。

그 역의 근처에는 서점이 하나도 없다. - 韓国語翻訳例文

その商品の海外への発送はできない。

그 상품의 해외 발송은 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その予期しない知らせに私はふらふらになった。

그 뜻하지 않은 소식에 나는 비틀비틀 했다. - 韓国語翻訳例文

パンジャブ語の辞典は、この本屋では扱っていない。

펀자브어 사전은 이 서점에서는 다루지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

祖父はパジャブ人だが、私はパジャブ語を話せない。

할아버지는 파쟈브인이지만 나는 파쟈브어를 말하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

下剤で通じをつけるのは、身体によくないですよ。

설사약으로 배변하는 것은 몸에 안 좋아요. - 韓国語翻訳例文

彼らは息子が放火癖者なのではないかと心配している。

그들은 아들이 방화광자가 아닐까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が知るなかで一番だらしがない男だ。

그는 내가 알고있는 사람들 중에 가장 칠칠맞은 남자이다. - 韓国語翻訳例文

このパーティーには華やかさが足りない。

이 파티에는 화려함이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

その帽子店は既製品を扱っていない。

그 모자 가게는 기성품을 다루지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

でき合いのスーツは体にしっくりこない。

기성양복이 몸에 어울리지 못한다. - 韓国語翻訳例文

市長はしばしば現実政策を解していない意見を述べる。

시장은 종종 현실 정책을 고려하지 않은 의견을 말한다. - 韓国語翻訳例文

それがこのまま終わるのではないかと思った。

나는 그것이 이대로 끝나는 건 아닐까 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それが本当に現実になるのかもしれないと思っていた。

나는 그것이 진짜로 현실이 될지도 모른다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それについてはっきりした確証を持っていない。

나는 그것에 대해서 확실한 확증을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それに対してどう対応すればいいか解らない。

나는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それらは序章に過ぎないことを信じている。

나는 그것들은 서막에 불과한 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを今まで1度も食べたことがない。

나는 그것을 지금까지 1번도 먹어본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

それを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。

나는 그것을 신청하기 위해 당신에게 답장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを変えるか、変えないか選べます。

저는 그것을 바꿀지, 바꾸지 않을지 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週に手術を受けなければならない。

나는 다음 주에 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は正確であるとは言えない。

그 번역은 정확하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は必ずしも正確ではない。

그 번역은 반드시 정확한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その理由を教えていただけないでしょうか？

그 이유를 알려주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはなにか高価なプレゼントに違いない。

그것은 뭔가 값비싼 선물임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

それは言葉には表せないほどきれいです。

그것은 말로는 형용할 수 없을 만큼 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この世の中、いつ何があるか分からない。

이 세상, 언제 무슨 일이 있을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的におかしくないですか。

이 문장은 문법적으로 이상하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的に間違っていないですか。

이 문장은 문법적으로 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

こららの異常はこれまでに報告されていない。

이 이상 현상은 지금까지 보고되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは決して起ってはならない現象です。

이것은 결코 일어나서는 안 되는 현상입니다. - 韓国語翻訳例文

これは決して起ってはならない出来事です。

이것은 결코 일어나서는 안 되는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それを今月中に計上しなくてはいけない。

그것을 이번 달 중에 계상해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

저는 당신의 집에 머물러도 문제없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

나는 당신의 판단이 틀렸다고 볼 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

犬は可愛い動物です、どうか食べないでください。

개는 귀여운 동물입니다, 제발 먹지 마세요. - 韓国語翻訳例文

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。

작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文

英語が分からないので、翻訳ソフトは必要不可欠です。

영어를 모르기 때문에, 번역 소프트는 필요 불가결입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれが難しいと思うかもしれない。

당신은 그것이 어렵다 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについてあまり詳しくない。

당신은 그것에 대해서 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれについてもっと議論しなければならない。

당신은 그것에 대해서 더 의논해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたくさんの人と話をしなければいけない。

당신은 많은 사람과 이야기를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。

만약 당신이 할 수 없으면 내일 제가 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？

레이아웃을 바꾸는 것은 그다지 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文