「ない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風邪をひかないように気をつけるべきです。

당신은 감기에 걸리지 않도록 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あの日からたった2週間しか経っていない。

그날부터 겨우 2주밖에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ここは狭いので消防車が入れない。

이곳은 좁기 때문에 소방차가 들어올 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

그는 술을 좋아하지만, 단 것도 사족을 못 쓴다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

그는 이 사태를 추측해둬야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその本を持って帰ったかもしれない。

그는 그 책을 가지고 돌아갔는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

그는 아무래도 그 질문에 답하려고 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校から除け者にされるかもしれない。

그는 학교에서 따돌림을 당할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が作った文章は間違っていないですか。

제가 만든 문장은 틀리지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

私たちが依存する資源は無限ではない。

우리가 의존하는 자원은 무한하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちが校内をあなたに案内します。

우리가 학내를 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはエクササイズをしなくてはならない。

우리는 운동을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの家を売らなくてはならないでしょう。

저희는 이 집을 팔아야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題に全力で取り組まなければならない。

우리는 이 문제에 전력을 다해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして節電をしなければならないのだろうか。

저희는 왜 절전을 해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた遠くない日に会いましょう。

우리 또 멀지 않은 날에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと自然を大切にしなくてはならない。

우리는 더욱 자연을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一言も話さないで歩いた。

우리는 한마디도 하지 않고 걸었다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く家を出発しなければならにない。

나는 좀 더 빨리 집에서 출발해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く会社に行かなければならない。

나는 좀 더 빨리 회사에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。

그렇게 하지 않으면, 당신은 보수를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そのような美しい光景は世界の他のどこにも見られない。

그런 아름다운 광경은 세계 다른 어디에서도 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって、いい知らせかもしれない。

그것은 우리에게, 좋은 소식일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の滞在ビザについて考えなければならない。

나는 내 재류 비자에 대해서 생각해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼に話さなければならないことがある。

나는 그에게 이야기해야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

微熱があるが、医者に行くほどではない。

나는 미열이 있지만, 병원에 갈 정도는 아니다. - 韓国語翻訳例文

このぐらいの事しかできないと思う。

이 정도 일밖에 할 수 없을 것 같아. - 韓国語翻訳例文

このことは健康に良くない事だと思います。

이것은 건강에 좋지 않은 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことが彼に伝わらない。

내가 하고 싶은 말이 그에게 전해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

来週の約束を忘れないでください。

다음 주 약속을 잊지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

着ていない服を売りに行こうと思っています。

입지 않는 옷을 팔러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속일 의도가 있었는지는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

仕方ないから温泉に寄って帰りました。

어쩔 수 없어서 우리는 온천에 들리고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

会員の為に努力を惜しまないこと。

회원을 위해 노력을 아끼지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

彼がご飯を残さないようにして欲しい。

나는 그가 밥을 남기지 않도록 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

返答ができないことが何度もありました。

저는 몇 번이나 대답을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝から働かなければならない。

나는 내일 아침부터 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文

失礼なことをされると黙っていられない。

실례되는 말을 들으면 가만히 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

사람이 보고 있지 않으면 대부분 사람은 게으르다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

返金は出来ないけど、買取りなら出来ます。

환불은 안 되지만, 매입이라면 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の辞書に不可能という文字はない。

내 사전에 불가능이라는 단어는 없다. - 韓国語翻訳例文

もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。

이미 늦었으니, 전화는 걸지 않는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

귀하가 그 회의에 출석하지 못하는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。

당신에게 결혼을 재촉하려고 하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文