「どて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が子供の時、初めて手話に出会った。

내가 어렸을 때, 처음으로 수화를 만났다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちは夏休みを満喫しています。

제 아이들은 여름 방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の子供たちも夏休みを満喫しています。

제 아이들도 여름 방학을 만끽하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時の写真を同封しますので見てください。

그때의 사진을 동봉하니 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

その国は二度の景気下降を経験している。

그 나라는 두번의 경기 하강을 경험하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。

그것은 당신의 충고대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。

제 밭은 전부 아몬드 나무로 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかそれを一度見たいと思っている。

나는 언젠가 그것을 한번 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この試合を見て感動し涙が出ました。

저는 이 시합을 보고 감동해서 눈물이 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃に、溺れて死にそうになったことがある。

어린 시절에, 물에 빠져서 죽을 뻔할 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。

옛 러시아의 여제 예나카티리나는 독일에서 태어났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深いデコルタージュのドレスを着ていた。

그녀는 깊은 데코루터주의 드레스를 입고있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちを外で遊ばせておいた。

그는 아이들을 밖에서 놀게 뒀다. - 韓国語翻訳例文

なぜ軟体動物は減少しているのですか。

왜 연체동물은 감소하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

私は自分の努力の全てを発揮する。

나는 내 노력의 전부를 발휘한다. - 韓国語翻訳例文

その商品が届くのを楽しみにしています。

그 상품이 도착하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品が届くのを楽しみにしている。

그 상품이 도착하기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。

아파르트 헤이트라는 제도에 의해 특징 지어지다. - 韓国語翻訳例文

ご指定の地域へのお届け予定は2～3営業日後となります。

지정하신 지역으로 배달 예정은 2~3영업일 후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

もっとも効率の良い角度とされてます。

더욱 효과가 좋은 각도라고 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語と数字が含まれたアドレスを作ってください。

영어와 숫자가 포함된 주소를 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？

이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この請求書は弊社に届いておりません。

이 청구서는 우리 회사에 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが投函したはがきは届いています。

당신이 우체통에 넣은 엽서는 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、同僚たちが会社を辞めようと決意している。

최근에, 동료들이 회사를 그만두겠다고 결의하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自動車部品メーカーの営業で働いています。

저는 자동차 부품 제조 업체의 영업으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の不動前に住んでいて、そこは目黒川の近くです。

저는 도쿄의 후도마에에 살고 있고, 그곳은 메구로 강의 근처입니다. - 韓国語翻訳例文

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

그 단체는 동성애를 범죄로 만들고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。

그는 바닥에 떨어진 1코페이카 동전을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

그 선수는 슛어라운드 내내 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。

친구가 스태프가 잘 갖추어진 동물 병원을 추천했다. - 韓国語翻訳例文

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。

내가 몇 번 물어봐도 그녀의 대답은 같았다. - 韓国語翻訳例文

誤ってクレジットカードでそのリンゴを購入しました。

실수로 신용카드로 그 사과를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

猫は道路で車にはねられ横たわっていました。

고양이는 도로에서 차에 치여 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼が同じ高校の先輩と聞いて驚いた。

그가 같은 고등학교 선배라는 것을 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは先週の土曜日にバスケをして楽しんだ。

그들은 지난주 토요일에 농구를 하며 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は北海道へ行きたがっています。

그녀는 홋카이도에 가고 싶어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが親切でとても私は感動した。

당신이 친절해서 매우 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

注文量によって価格は変動します。

주문량에 의해서 가격은 변동합니다. - 韓国語翻訳例文

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。

그것이 너무나 간단한 문제여서 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は遅い時間まで仕事をしていた。

나는 토요일에는 늦은 시간까지 일을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の会社を経営している土建屋だ。

그는 자신의 회사를 운영하고 있는 토건업자이다. - 韓国語翻訳例文

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。

그는 2012년 런던 올림픽에서 성화 주자로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。

그가 이곳에 돌아올 때까지, 우리는 여기서 기다립시다. - 韓国語翻訳例文

彼がタイに戻って来るのはいつですか？

그가 태국에 돌아오는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達が同い年であると思っていました。

저는 당신들이 같은 나이라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文