例文 |
「どっぴょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 112件
冬にもどったようだ。
겨울로 돌아온 것 같다. - 韓国語翻訳例文
ハチ公はどっちの方向ですか。
하치 공은 어느 방향입니까? - 韓国語翻訳例文
どっちが重要だと思いますか?
어느 쪽이 당신은 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
市場は不景気の一途をたどった。
시장은 불경기의 일로를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
今日でも明日でも、どっちでもいい。
오늘이라도 내일이라도, 어느 쪽이라도 좋다. - 韓国語翻訳例文
東京から戻って来た。
나는 동경에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週戻ってくる。
그는 다음 주에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
どっちにしようか私は迷っています。
어느 쪽으로 할지 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二冊のうちでどっちの本が良いですか?
두권 중에 어느 책이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
機能性と見た目どっちを考慮に入れる?
기능성과 외관 중 어떤 것을 고려해? - 韓国語翻訳例文
当社のビジネスは昨年から下降線をたどっている。
당사의 비지니스는 작년부터 하강 곡선을 더듬어 가고있다. - 韓国語翻訳例文
家の中は涼しく、勉強がはかどった。
집 안은 시원하고, 공부가 잘되었다. - 韓国語翻訳例文
6Fアウトレットフロアは掘り出し品がどっさり!
6F 아울렛 플로어는 싼 물건이 잔뜩! - 韓国語翻訳例文
彼らは陽気にホーダウンを踊った。
그들은 쾌활하게 호다운을 추었다. - 韓国語翻訳例文
昨日出張で日本に戻ってきた。
나는 어제 출장으로 일본에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたは東京に戻ってきた。
당신은 도쿄에 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼らはすぐに戻ってくるでしょう。
그들은 바로 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は決して戻ってこないだろう。
그는 결코 돌아오지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文
ようやく街に戻ってきた気分です。
저는 이제야 거리로 돌아온 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
もう仕事に戻っていますか?
이제 일로 돌아오고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
気取った態度をとる必要はない。
당신은 잘난 체하는 태도를 취할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
人間ドッグで腫瘍が見つかった。
나는 단기 종합 정밀 건강 진단에서 종양을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼は民俗衣装を着て踊っている。
그는 민속 의상을 입고 춤추고 있다. - 韓国語翻訳例文
今、京都に戻ってきました。
저는 지금, 교토에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それは以前の仕様に戻った。
그것은 이전의 방법으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
パソコンが修理から戻ってきた。
컴퓨터가 수리에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
予想どおり、ドルが独歩高となった。
예상대로, 달러가 독보 강세가 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女をベッドに運んだとき、彼女は私の腕の中でどっしりと重かった。
그녀를 침대로 운반할 때, 그녀는 무거웠다. - 韓国語翻訳例文
中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。
중지한 이유는 사용자에 의한 요구나, 에러에 의한 실패 둘 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。
저는 마치 초등학교 일학년으로 돌아간 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
그녀의 병세는 악화의 길을 걷고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて!
광대한 홋카이도의 아름다운 공기를 마시러 돌아와! - 韓国語翻訳例文
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。
주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文
戻った以上、何か求めるものがあるのだろう。
돌아온 이상, 뭔가 바라는 것이 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。
크로스 도킹은 창고에서 상품을 보관할 필요를 줄인다. - 韓国語翻訳例文
その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。
그 탈주범인은 다시 강도짓을 하고 형무소로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。
아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
その少女はポルカドットのブラウスを着ている。
그 소녀는 물방울 무늬의 블라우스를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。
저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
まるで子供に戻ったように楽しかった。
나는 마치 아이로 돌아간 것처럼 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
僕は舞台の上で踊っている少女たちを知っています。
저는 무대 위에서 춤추고 있는 소녀들을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日出張から日本に戻ってきた。
나는 어제 출장에서 일본으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。
우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら、ゆっくりお話ししましょう。
당신이 독일에 돌아오면, 천천히 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがドイツに戻ったら沢山話しましょう。
당신이 독일에 돌아오면 많이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。
저는 아르바이트를 마치고, 방금 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。
나의 가장 친한 친구가 오사카에서 도쿄로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
今日からは従来の仕事に戻っています。
저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は職を求めて再びイギリスに戻ってくるだろう。
나는 일을 구하러 또다시 영국에 되돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文
私には彼が戸惑っているように見えた。
난 그가 당황한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |