「どうよう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

同様の修正をお願いします。

같은 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

公会堂での水曜マチネー

공회당에서의 수요 마티네 - 韓国語翻訳例文

数年前にも同様のことがあった。

수년 전에도 같은 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文

行動の必要性を提案すること。

행동의 필요성을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様に私も働いています。

당신처럼 저도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その企画の重要性に同意する。

그 기획의 중요성에 동의한다. - 韓国語翻訳例文

みなし労働時間制度の採用

간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文

工業用水から水道水への濾過

공업용수에서 수돗물로의 여과 - 韓国語翻訳例文

彼は今まで同様今後も活躍する。

그는 지금까지처럼 앞으로도 활약한다. - 韓国語翻訳例文

健康の為に運動が必要だ。

나는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

労働条件の改善を要求します。

근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は銅像の様に見えます。

그는 동상처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と同様に期待されている。

그와 마찬가지로 기대된다. - 韓国語翻訳例文

教理問答受講者用の授業

교리 문답 수강자용 수업 - 韓国語翻訳例文

彼は彼女と同様歌が上手い。

그는 그녀와 마찬가지로 노래를 잘 부른다. - 韓国語翻訳例文

その道具の使用を控える。

나는 그 도구의 사용을 삼간다. - 韓国語翻訳例文

それは私の会社も同様です。

그것은 우리 회사도 마찬가지입니다. - 韓国語翻訳例文

利用規約に同意してください。

이용 규약에 동의해주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの実験道具を使用します。

저는 이 실험 도구들을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

この貯水槽の水は水道水用だ。

이 물탱크의 물은 수도수용이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は母親と同様におしゃべりだ。

그녀는 어머니와 마찬가지로 수다쟁이이다. - 韓国語翻訳例文

需要と供給における変動

수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文

彼も同様にそれを持っている。

그도 마찬가지로 그것을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は適度な運動が必要です。

그녀는 적당한 운동이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼も同様にそれを理解した。

그도 다름없이 그것을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

捕食者の様に獰猛になる。

포식자처럼 사나워진다. - 韓国語翻訳例文

その動画を用意しておきます。

그 영상을 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。

어떻게 그녀가 저런 소란 속에, 태연할 수 있는지 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

저는 이런 상황에 어떻게 대응하면 좋을 지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。

그는 아무래도 훌륭한 연설 원고 대작자를 고용한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

報道によると、水道水を介してクリプトスポリジウムが伝染したようだ。

보도에 따르면, 수돗물을 통해서 크립토스포리듐이 전염되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を喋れるようになるにはどうすればいいですか？

제가 영어를 할 수 있게 되기 위해서는 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

어째서인지, 나는 항상 이 거리에서 이국인처럼 느껴져 왔다. - 韓国語翻訳例文

大人がどう答えるのかと思っていたら、案の定、困っているようだった。

어른이 어떻게 대답할까 생각하고 있는데, 아니나다를까, 곤란한 모양이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。

우리들이 그러한 레슨을 수강할 수 있는지 어떤지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

死の本能は、破壊への攻撃的衝動を用いるよう人々を動機づける。

죽음의 본능은 파괴에의 공격적 충동을 이용하도록 사람들을 동기부여한다. - 韓国語翻訳例文

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。

원전은 필요한지 아닌지가 일본 국내에서 중요 문제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

우리가 생각하고 있는 것은 어떻게 시간을 낭비하지 않도록 하는가이다. - 韓国語翻訳例文

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。

위에서 설명했듯이, 우리는 이 문제를 어떡게 해서든 수정해야한다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。

나는 왜 그런 메일을 받았는지 몰라서 심하게 우울했다. - 韓国語翻訳例文

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。

그 수정론자가 그런 행동을 한 것은 도리에 맞다. - 韓国語翻訳例文

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 원인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

부디 이 팀명을 사용해 주시지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

왜 당신은 이 비용을 청구해오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうか仕様を確認していただけますか？

부디 수단을 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は非常用自動点滅装置を作動させた。

그는 비상용 자동 점멸 장치를 작동시켰다. - 韓国語翻訳例文

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

채용에 관한 문의는 아래의 인사과로. - 韓国語翻訳例文

その部屋が利用できるかどうかを知りたい。

나는 그 방이 이용할 수 있는지 없는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文