「と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

着物を着たことがありますか？

당신은 기모노를 입은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これと同じ物はありますか？

이것과 같은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは致命的だと私は感じている。

이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

薬剤投与の効果があった時

약제 투여의 효과가 있었을 때 - 韓国語翻訳例文

今のところ、答えは「いいえ」のままです。

지금으로서, 대답은 '아니오' 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼女がいたことがない。

너는 여자친구가 있었던 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

もう少しでぶつかるところでした。

자칫하면 부딪칠 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、参考にさせていただきます。

고마워, 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなこと言われても急に困るよ。

그런 말을 들어도 갑자기 곤란해. - 韓国語翻訳例文

ちょっとご説明させてください。

잠깐 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ知らないことが多いです。

아직 모르는 것이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

風船を膨らましたことはありますか？

풍선을 부풀린 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はカレーとライスがすきです。

그는 카레 라이스를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

皆彼のことを恋しがるだろう。

모두 그를 그리워할 것이다. - 韓国語翻訳例文

人々はよく同じように感じる。

사람들은 흔히 똑같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文

攻撃的なコメントを投稿する。

공격적인 코멘트를 투고하다. - 韓国語翻訳例文

資産の回復と、責任の所在

자산 회복과 책임의 소재 - 韓国語翻訳例文

彼は露出症傾向と診断された。

그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私をうそつきと呼んだ。

그는 나를 거짓말쟁이라고 불렀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女優になることを夢想した。

그녀는 배우가 되기를 꿈꿨다. - 韓国語翻訳例文

彼はうすのろだとみんなが言っている。

그는 머저리라고 모두들 말한다. - 韓国語翻訳例文

あいつは見たことのないやつだ。

저 녀석은 본 적이 없는 놈이야. - 韓国語翻訳例文

世界の人の心が一つになる。

세계인의 마음이 하나가 되다. - 韓国語翻訳例文

世間の評価をとても気にする。

세간의 평가를 매우 신경 쓰다. - 韓国語翻訳例文

全員分まとめて支払います。

모두의 분을 정리해서 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

日本企業であることの強み

일본 기업인 것의 강점 - 韓国語翻訳例文

彼と私は一緒に成長した。

그와 저는 함께 성장했다. - 韓国語翻訳例文

幽霊を見たことありますか?

유령을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は分離派として活動していた。

그는 분리파로 활동하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

그는 괴로운 듯이 "음.."이라고만 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクレヨン画家として有名だ。

그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼は運動するとすぐに息切れする。

그는 운동하면 금방 숨이 가빠진다. - 韓国語翻訳例文

村では彼はけちん坊として有名だ。

마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は販売員としては強引だ。

그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文

なので彼は興味深いと感じた。

그래서 그들은 흥미롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

ひとつ確認させてください。

한가지 확인하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ファイルを開くことが出来ない。

파일을 열 수 가 없다. - 韓国語翻訳例文

もしくは、少なくともそれは常に

혹은, 적어도 그것은 언제나 - 韓国語翻訳例文

関節炎とリウマチに関するセミナー

관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文

海外と自国を行ったりきたりする。

해외와 자국을 오가다. - 韓国語翻訳例文

今からちょっと散歩に行ってくる。

지금부터 잠깐 산책 갔다 올게. - 韓国語翻訳例文

私はお化け屋敷を見てぞっとした。

나는 도깨비 집을 보고 오싹했다. - 韓国語翻訳例文

昔、私は戦争で日本と戦った。

옛날에, 나는 전쟁에서 일본과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

お世辞にもかわいいとは言えません。

빈말로도 귀엽다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

外交官になりたいと強く思う。

나는 외교관이 되고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

プレゼント有難うございました。

선물 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

高校生のときサッカーをしていた。

나는 고등학생 때 축구를 했었다. - 韓国語翻訳例文

一度だけあったことがあります。

딱 한 번 만난 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何となく嫌な気持ちになりますね。

어쩐지 싫은 기분이 되네요 - 韓国語翻訳例文

沖縄の夏はとても暑いです。

오키나와의 여름은 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文