「と」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼が休暇だということを失念しておりました。

저는 그가 휴가라는 것을 깜박 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。

나는 그에게 예전부터 감사편지를 쓰고 싶다고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

上手く相手から情報を聞くことが出来ると思う。

당신은 능숙하게 상대에게 정보를 듣는 것이 가능하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。

못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文

少なくとも10羽の鳥が、川の上を飛んでいた。

적어도 10마리의 새가, 강 위를 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。

특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

나는 18살 때 대학에 진학해서, 동경에 옮겨 살았다. - 韓国語翻訳例文

友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。

저는 친구와 여름방학의 일이나 연애 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私に酷いことをしてやると言いましたね。

당신은 저에게 심한 짓을 하겠다고 했죠. - 韓国語翻訳例文

誰とでも携帯電話で話すことができる。

당신은 누구와도 휴대폰으로 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた達はそれをとても楽しむことができるでしょう。

당신들은 그것을 매우 즐길 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私とずっと仲良くしてくれました。

당신들은 저와 계속 친하게 지내줬습니다. - 韓国語翻訳例文

ある人は友人と話し、またある人は音楽を奏でている。

어떤 사람은 친구와 이야기하고, 또 어떤 사람은 음악을 연주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。

그것들을 먹고 다니는 것은 매우 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

海外の文化を体験することはとても貴重です。

해외 문화를 체험하는 것은 매우 귀중합니다. - 韓国語翻訳例文

だから時計を受け取ることができない。

그래서 나는 시계를 받을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

悪いことが起きたのではないかと心配した。

나쁜 일이 일어난 것은 아닌지 걱정했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

당신이 이 책을 맘에 들어 해 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

失くしたら大変なことになるところでした。

잃어버리면 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても速く走ることができます。

그는 매우 빨리 달릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。

회사원에게 휴가를 받는 것은 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

機械を止める。

기계를 멈춘다. - 韓国語翻訳例文

今度誰かにそこに連れて行ってもらうといいと思います。

당신은 다음번에 누군가가 그곳에 데려가 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が誰かと一緒にいると思いますか。

당신은 제가 누군가와 함께 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

私たちが誰と連絡をとるべきかご存知ですか？

당신은 우리가 누구와 연락을 해야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

二つの部品の合わせ面が水平なことをチェックすること。

두 부품의 부착 면이 수평인 것을 체크할 것. - 韓国語翻訳例文

治具取付

지그 설치 - 韓国語翻訳例文

車で通る。

차로 지나가다. - 韓国語翻訳例文

取れちゃった。

떨어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

ベストを尽くせ。

최선을 다해라. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、初めて友達とプールへ行きました。

저는 올해 여름에, 처음으로 친구와 풀장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が人と違う事を理解していた。

그는 자신이 사람들과 다른 것을 이해하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそのバンドのボーカルとして歌うことを決めた。

그녀는 그 밴드의 보컬로서 노래하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

친구의 권유를 거절하는 것은 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお客様と会うことができましたか。

당신의 손님과 만날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたほどスラスラと英語を話すことはできない。

당신만큼 유창하게 영어를 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

제가 당신에게 싫은 일을 떠올리게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

野球をすることも見ることも好きです。

저는 야구를 하는 것도 보는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

一年という時間は高校生にとって重要だ。

일 년이라는 시간은 고등학생에게 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文