「と言われる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > と言われるの意味・解説 > と言われるに関連した韓国語例文


「と言われる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



と言われるような

라고 일컬어지는 - 韓国語翻訳例文

と言われることがあります。

~라고 불리는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父に似ていると言われる

나는 아버지와 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

熊に似ていると言われる

나는 곰을 닮았다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

そう言われると嬉しい。

그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

友達に明るく元気だと言われる

나는 친구가 밝고 활기 차다고 한다. - 韓国語翻訳例文

ケロジェンは石油の起源と言われる

케로겐은 석유의 기원이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

皆から絶対にお洒落だと言われる

나는 모두에게 무조건 멋쟁이라고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

物事は良くも悪くも言われる

사물은 좋게도 나쁘게도 말해진다. - 韓国語翻訳例文

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる

고대의 왕은 지구라트에서 의식을 지냈었다고 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる

나는 친구들로부터 무엇에든지 도전적인 성격이라는 말을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

職人らしくないと言われることが多いです。

저는 장인답지 않다고 듣는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

レズベラトロールは赤ワインに含まれる言われている。

레스베라트롤은 적포도주에 함유된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる

나는 자주 친구나 선생님에게, 진지하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

よく友達や先生から、真面目だと言われる

나는 자주 친구나 선생님에게, 성실하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ先住民の幼児も蒙古斑を持つと言われる

미국 선주민의 유아도 몽고반점을 가진다고 한다. - 韓国語翻訳例文

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

옆에서 조잘거리면, 더욱더 모르게 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신에게 듣기 전까지 그의 일을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

太郎は親に言われるままに床屋に入った。

타로는 부모가 말한 대로 이발소에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。

매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

일본에서는, 사람의 눈을 바라보는 것은 실례라고 하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。

처음 보는 사람이 꼭 무서운 얼굴이라고 말하는 것이 고민이다. - 韓国語翻訳例文

日本の相場用語では、逆張りは「悪天候を売る」と言われることがある。

일본의 시세 용어에서는, 역장은 "악천후를 팔다"라고 불리는 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

一般的にベアファンドは長期投資には向かないと言われる

일반적으로 베어 펀드는 장기 투자에는 맞지 않는다고 한다. - 韓国語翻訳例文

この先地球は寒冷化し氷河期が訪れるのではないかとも言われている。

앞으로 지구는 한랭화하고, 빙하기가 오는 건 아닌지도 이야기된다. - 韓国語翻訳例文

社長に言われて、不本意ながらも解雇されることになってしまった。

사장이 말해서, 본의 아니게 해고당하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされる言われている。

이들의 병은 모두 프리온에 의해서 발생된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

一方で、環境問題が言わばファッションのように騒がれるということの危険を指摘する人たちもいます。

한편, 환경문제가 말하자면 패션처럼 소란스러워질 위험을 지적하는 사람들도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる

종종 M&A업계에서는, 「자금 조달」보다 상대를 찾는「파인딩」쪽이 곤란하다고 한다. - 韓国語翻訳例文





   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2021 Weblio RSS