例文 |
「と声」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 151件
声が途切れる。
목소리가 끊어지다. - 韓国語翻訳例文
音声が途切れる。
음성이 도중에 끊어지다. - 韓国語翻訳例文
鳥のさえずり声
새의 지저귀는 소리 - 韓国語翻訳例文
とても綺麗な歌声
매우 아름다운 노랫소리 - 韓国語翻訳例文
彼の声はとても美しい。
그의 목소리는 매우 아름답다. - 韓国語翻訳例文
声で彼だと分かりました。
그의 목소리로 그를 알아보았습니다. - 韓国語翻訳例文
私の声はいつもと違う。
내 목소리는 평소와 다르다. - 韓国語翻訳例文
音声と発話のタスク
음성과 언어의 태스크 - 韓国語翻訳例文
彼の声を聞いた時
그의 목소리를 들었을 때 - 韓国語翻訳例文
僕の声、君に届け。
내 목소리, 네게 닿아라. - 韓国語翻訳例文
その鳥の声を聞きます。
저는 그 새의 소리를 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大声で笑う人だ。
그는 큰소리로 웃는 사람이다. - 韓国語翻訳例文
大声と騒音を止めて下さい。
고성과 소음을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の夢は声優になることです。
그의 꿈은 성우가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
声明は自明といえるほど平易だ。
성명은 자명이라고 할 정도로 평이하다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもきれいな歌声だった。
그것은 아주 예쁜 노랫소리였다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は声優になることです。
제 꿈은 성우가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の声を聞くと、いつも泣ける。
나는 그의 목소리를 들으면, 언제나 울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の声を聞くと泣けてくる。
나는 그의 목소리를 들으면 울게 된다. - 韓国語翻訳例文
私の声がはっきりと聞こえますか?
제 목소리가 또렷하게 들립니까? - 韓国語翻訳例文
私にはとても大声の上司がいる。
나에게는 너무 큰 목소리의 상사가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大きな声で独り言を言う。
그녀는 큰소리로 혼잣말한다. - 韓国語翻訳例文
とても小さな声で話します。
아주 작은 목소리로 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文
声に表現度が欠けていること
목소리에 표현력이 부족한 것 - 韓国語翻訳例文
声をかけられることもあったそうだ。
말을 걸어온 적도 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
お客様の声から発見したこと
손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文
あなたの声がなんとか聞こえる。
나는 당신의 목소리가 어떻게든 들린다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと元気がでます。
저는 당신의 목소리를 들으면 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもすてきな歌声でした。
그녀는 매우 멋진 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとてもきれいな歌声でした。
그녀는 매우 아름다운 노랫소리였습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声を聞くと安心します。
저는 당신의 목소리를 들으면 안심합니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを声を大にして言う。
나는 그 일을 큰 목소리로 말한다. - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
먼 데서 뭔가 우는 소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
透き通るような声の歌手が好きです。
저는 맑은 목소리의 가수를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
遠くで何やら泣き声が聞こえるぞ。
멀리서 어떤 울음소리가 들려. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉に大きな声で答える。
나는 당신의 말에 큰 소리로 대답한다. - 韓国語翻訳例文
彼は小さな声で呪文を唱えた。
그는 작은 목소리로 주문을 외웠다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの人に声をかけました。
저는 많은 사람에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
町で知らない人に声をかけられた。
나는 마을에서 모르는 사람이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
部活の時は、大きな声を出しました。
동아리 활동 때는, 큰 소리를 냈습니다. - 韓国語翻訳例文
自分から友達に声をかけます。
저는 스스로 친구에게 말을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
彼は喉頭炎で声が出なくなった。
그는 후두염으로 목소리가 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文
水着の女の人に声をかけました。
수영복을 입은 여자에게 말을 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の独特な声は魅力的です。
그의 독특한 목소리는 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文
私は昨夜音声メールを受け取った。
나는 어젯밤 음성 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文
掛け声屋は突然喝采を始めた。
박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
鳥の声が聞こえてくるようです。
새소리가 들려오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声はここまで届きました。
당신의 목소리는 여기까지 닿았습니다. - 韓国語翻訳例文
ある方向の音声のみを取得する。
한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の声は聞き取りづらい。
그녀의 목소리는 듣기 어렵다. - 韓国語翻訳例文
例文 |