「とん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品の到着までしばらくお待ちください。

그 상품의 도착까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

その先生は私の古くからの友達です。

그 선생님은 제 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが絵を描く時の参考になるかもしれないです。

그것은 당신이 그림을 그릴 때의 참고가 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。

다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

ピギーバッキングソフトに気をつけてください。

피기배킹 소프트웨어를 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

クォークやレプトンはフェルミ粒子に属する。

쿼크와 렙톤은 페르미 입자에 속한다. - 韓国語翻訳例文

このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。

이 리모컨에 맞는 면판이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。

우리는 그 비행기에 탑승할 때까지 아직 3시간이나 있다. - 韓国語翻訳例文

その店の予約を来年の2月まで取れなかった。

나는 그 가게의 예약을 내년 2월까지 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

その労働組合の幹部を務めています。

저는 그 노동조합의 간부를 맡고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関する全ての資料を受け取りました。

저는 그것에 관한 모든 자료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

このカットソーはプレーティング生地で作られています。

이 니트는 엮은 천으로 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

フロート水上機は水面に不時着した。

수상 비행기는 수면에 불시착했다. - 韓国語翻訳例文

前に台湾へ行った時に食べました。

전에 대만에 갔을 때 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。

웹 사이트의 언어 대응도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。

전일의 저녁 식사 때, 나는 당신에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

電話したい時はいつでも言ってください。

전화하고 싶을 때는 언제든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。

당신의 부모는 당신을 도울 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今期を通して収益性を絞り出さなければならない。

금기를 통해서 수익성을 내야만 한다. - 韓国語翻訳例文

リーマンショック後、再び就職氷河期が訪れた。

리먼 쇼크 후 다시 취직 빙하기가 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。

프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文

上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。

상장회사는 증권거래법 회게에 따를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その債券は場外取引で売却された。

그 채권은 장외 거래로 매각되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心配事があって、眠れなかった。

그녀는 걱정하는 것이 있어서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

폐사, 담당자의 야마다의 설명을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中までにご回答下さい。

내일 오전 중까지 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

승차하실 때는, 승차권을 뽑아주세요. - 韓国語翻訳例文

到着まで何日かかるかわかりますか？

도착까지 며칠이 걸리는지 압니까? - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼が偶然通りかかったので声をかけた。

그가 우연히 지나가서 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

그가 일본에 귀국했을 때, 그들은 사귀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが身分証明書を得る時にはそれらが必要です。

당신이 신분 증명서를 받을 때는 그것들이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには沢山やる事があったのですね。

당신에게는 할 일이 많이 있었던 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。

당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。

당신이 일본에 올 때, 당신의 아내도 함께 옵니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの質問はメーカの回答待ちです。

당신의 질문은 제조 업체의 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにコメントをもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 코멘트를 받아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。

그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

工場の中で写真を撮ってもいいですか？

공장 안에서 사진을 찍어도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の昼食のために弁当を作っています。

저는 제 점심을 위해 도시락을 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はインターナショナルスクールに通っています。

저는 국제 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを理解するには十分な年だ。

그는 그것을 이해하기에는 충분한 나이이다. - 韓国語翻訳例文

これを公的機関に届け出なければならない。

나는 그것을 공적 기관에 제출해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

夕食を終えてからコンサートにいった。

나는 저녁을 먹고 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文

私達の担当者が彼から彼女に代わりました。

우리 담당자가 그를 그녀로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

この国は一人の王に統治されている。

이 나라는 한 사람의 왕에 의해 통치되고 있다. - 韓国語翻訳例文

学校の課題をするために図書館に行った。

학교 과제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

年に一度血液検査をしなくてはいけない。

일 년에 한 번 혈액 검사를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文