「とん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。

세탁할 때는 항상 유연제를 넣는다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

私の父はするべき仕事がたくさんありました。

제 아버지는 해야만 하는 일이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの結婚式の写真を撮ればいいのですか？

저는 당신의 결혼식 사진을 찍으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その脱走犯人は再び強盗をして刑務所に戻ってきた。

그 탈주범인은 다시 강도짓을 하고 형무소로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。

장기 입원으로 선수의 기량은 후퇴해 버렸다. - 韓国語翻訳例文

祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。

할머니는 낡은 핸드백에서 1장의 사진을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

多くの人がこの病に苦しんでいます。

많은 사람이 이 병으로 고통받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。

오늘, 아르바이트의 5일 연속 근무가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

この香料を使えば精神的ストレスを軽減できる。

이 향료를 사용하면 정신적 스트레스를 경감할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

結婚して、新生活をスタートしました。

저는 결혼하고, 새로운 생활을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私が注文した航空チケットの発券を御願いいたします。

제가 주문한 항공 티켓의 발권을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその品物を確認した後、10月1日に送金します。

우리는 그 물건을 확인한 후, 10월 1일에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時、ラジオを聴いていませんでした。

우리는 그때, 라디오를 듣지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年、既に４週間をイギリスに滞在しています。

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 머무르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はたくさんの場所に行きました。

저는 올해 여름은 많은 곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。

나는 오늘 밤 콘서트가 몇 시에 시작하는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が最も好きな小説家の小説を読んだ。

나는 내가 가장 좋아하는 소설가의 소설을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

私の写真によってあなたが感動する事を望む。

나는 내 사진에 의해 당신이 감동하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

そこに行く事ができないかもしれません。

저는 그곳에 갈 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その測定結果に問題がない事を確認した。

나는 그 측정 결과에 문제가 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

それが早く届きそうで安心しました。

저는 그것이 일찍 도착할 것 같아서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日撮った写真を添付しました。

나는 오늘 찍은 사진을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今夜は食料品を買った後、夕食を作ります。

나는 오늘밤은 식료품을 산 후, 저녁을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

신용 거래로 증권사가 자기 융자를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはオーケストラの演奏を聴いて感動しました。

우리는 오케스트라의 연주를 듣고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する

신주쿠 역에서 타는 사람이 많아, 차 안이 혼잡하다 - 韓国語翻訳例文

製品の取り扱いについて手順書に記載されているか。

제품의 취급에 대해서 순서에 기재되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

あなたから山田さんに問い合わせて下さいますか？

당신이 야마다 씨에게 문의해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

レッスンが終わった後、時間がありますか？

당신은 레슨이 끝난 후, 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の出産の時は5時間かかりました。

제 출산 때는 5시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。

목적지까지는 남편의 회사 관계자가 데려다준다. - 韓国語翻訳例文

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。

우리는 라면을 먹은 뒤에 박물관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？

이렇게 예쁜 새는 또 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

セールスポイントを端的にお書き下さい。

판매 포인트를 단적으로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルをして本当に疲れました。

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさん友達がいて羨ましい。

나는 당신에게 친구가 많아서 부럽다. - 韓国語翻訳例文

週末は家族のサポートをしなければなりません。

주말은 가족의 보조를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。

타로의 아버지인 스즈키 씨는, 제 아버지의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。

오늘 우리가 의논한 요점 리스트를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

その部品の要否を検討してください。

그 부품의 필요성을 검토해주세요. - 韓国語翻訳例文

その遊園地は先月よりも人が多い。

그 놀이공원은 지난달보다 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

私は到着が遅くなるかもしれません。

저는 도착이 늦어질지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文