「とん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

耳硬化は難聴につながることがある。

귀경화는 난청으로 이어질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다. - 韓国語翻訳例文

修理をするべきだと彼は提案している。

수리를 해야 한다고 그는 제안하고 있다. - 韓国語翻訳例文

接着剤と水溶液が化学反応している。

접착제와 수용액이 화학 반응하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週、彼から手紙を受けとりました。

저번 주, 저는 그에게 편지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の授業はとても楽しかったです。

선생님 수업은 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は、明日学校に来るようにと言いました。

선생님은, 내일 학교에 오라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

違うグループのところに行って、伝達してください。

다른 그룹에 가서, 전달해 주세요. - 韓国語翻訳例文

どのくらいの上映時間だと子供達には多すぎますか？

어느 정도의 상영 시간이면 아이들에게는 많나요? - 韓国語翻訳例文

私はこのレッスンのあと飲みに行く。

나는 이 레슨 후 술 마시러 간다. - 韓国語翻訳例文

個性を表現することは非常に大切である。

개성을 표현하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

これからもあなたに沢山お世話になると思います。

저는 앞으로도 당신에게 많은 신세를 질 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社村上汽船の調査部の佐々木と申します。

저, 주식회사 무라카미 기선의 조사부 사사키라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、株式会社下田電機の開発部の吉田と申します。

저, 주식회사 시모다 전기 개발부의 요시다라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。

축하하는 자리에서 실례된 점, 용서하십시오. - 韓国語翻訳例文

貴方の最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

귀하의 최근 상황을 들려줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

写真を送付していただきありがとうございます。

사진을 보내 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

社内でシステムの提案と設計をしている。

나는 사내에서 시스템 제안과 설계를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

일본 자동차와 미국 자동차의 차이는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

能力には個人差があるものだと思う。

능력에는 개인차가 있는 것으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。

병원 반대편에 있는 약국에서 약을 받으세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

그건 당신은 항상 농담을 말한다는 거야? - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

그녀는 자신이 열이 있는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。

그녀는 하나코한테 가서 자신의 팔을 그녀에게 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と同じくらいの身長になった。

그는 나와 비슷한 키가 되었다. - 韓国語翻訳例文

このラジオは値段が高いですか、それとも安いですか。

이 라디오는 가격이 비쌉니까, 아니면 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

これらは安いという彼らの見解が一致する。

이것들은 싸다는 그들의 견해가 일치한다. - 韓国語翻訳例文

彼はその呼び鈴が壊れているのかもしれないと思った。

그는 그 초인종이 고장 났을지도 모른다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその質問に答えようとしました。

그는 그 질문에 대답하려 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一人で家にいることを怖がった。

그는 혼자서 집에 있는 것을 무서워했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを絶対に承認できないと言う。

그들은 그것을 절대 승인할 수 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今何を勉強しているところですか。

그들은 지금 무엇을 공부하고 있는 중입니까? - 韓国語翻訳例文

それについて別途検討する必要がある。

나는 그것에 대해서 별도로 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それらについて全く問題がないと思っています。

저는 그것들에 전혀 문제가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。

변기에, 화장지 이외는 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

또 일본에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気にしていると聞き、嬉しかったです。

당신이 잘 지내고 있다고 들어서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。

최근 상황을 들려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。

당신에게 다시 한 번 답장을 받은 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 중에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。

이것들은, 전착이라 불리는 제조법을 이용해 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた。

그는 16세기에 당당하게 동성애적인 작품을 썼다. - 韓国語翻訳例文

農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。

농민들은 그를 벼락부자라고 욕하고, 받아들이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それを送付することを彼らに案内しましたか？

당신은 그것을 보내는 것을 그들에게 안내했습니까? - 韓国語翻訳例文

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

생일에 메시지를 보내주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それはその時点において必要とされる。

그것은 그 시점에서 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しく、良い経験になりました。

그것은 정말 즐겁고, 좋은 경험이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今までで一番嬉しいことです。

그것은 지금까지 중에서 가장 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文