「とん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこでたくさんのアトラクションを楽しみました。

저는 그곳에서 많은 놀이기구를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでトロンボーンの演奏をしました。

저는 그 축제에서 트롬본 연주를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。

그중에서 근육 트레이닝이 가장 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の仕事が好きではありません。

최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다 - 韓国語翻訳例文

私は建設コンサルタント会社で働いている。

나는 건설 컨설턴트 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

지금 불펜에서는 누구도 투구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。

이 투우장은 최대 1만명의 관객을 수용한다. - 韓国語翻訳例文

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？

이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가? - 韓国語翻訳例文

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

신제품에 관해서는, 별도 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

지원 센터로의 전화는 녹음되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。

당신의 친구들은 술을 마실 때, 어떤 것을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はみんなから愛される親切な男だった。

그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

私の夫が単身赴任から戻ってくる。

내 남편이 기러기 생활에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

２月４日の朝に到着するかもしれません。

저는 2월 4일 아침에 도착할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

当日は先着順に整理券をお配りいたします。

당일은 선착순으로 정리권을 나누어 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。

추첨으로 50분에게 여행권을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

나는 램프가 초록색으로 점등되는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼は先見の明を持って不動産に投資した。

그는 선견지명을 갖고 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文

おそらくそれは問題に取り上げるまでもありません。

아마도 그것은 문제 삼을 일은 아니에요. - 韓国語翻訳例文

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

천연 임연수 잘 먹었어요. 진짜로 맛있어! - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日天気が良ければ、実家の近所の写真を撮ります。

내일 날씨가 좋으면, 집 주변의 사진을 찍을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちほどパソコンの使える人はいません。

우리만큼 컴퓨터를 쓸 수 있는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ボランティアに参加する事に不安があった。

나는 봉사 활동에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの場所で写真を撮るつもりです。

저는 많은 곳에서 사진을 찍을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

이것은 앵두를 따러 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 말이 다른 사람을 다치게 한 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

저의 짐을 오늘 머물 방으로 옮겨둬 주세요. - 韓国語翻訳例文

最近、彼からの音信を受け取っていない。

최근에, 그의 소식을 나는 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私がスペインを訪問した時は、是非案内してください。

제가 스페인을 방문했을 때는, 꼭 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文

近所には同じ年頃の子供が住んでいた。

근처에는 비슷한 나이 또래의 아이들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。

두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

하지만, 저는 그의 대답이 진짜인지 아닌지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

研修を受けに東京にいかねばなりません。

저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。

번화가라서 그런지, 모두 친절하고 좋은 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が搭乗する飛行機便を知りません。

그가 탑승하는 비행기 편을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

겨우 하룻밤 만에 이 잔해를 치워주었구나. - 韓国語翻訳例文

僕は今度の日曜日に特別な予定はありません。

저는 이번 일요일에는 특별한 일정이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

道でスキットルをして遊んでいる少年達を見た。

길에서 구주희를 하고 놀고 있는 소년들을 보았다. - 韓国語翻訳例文

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。

인도에서는 작년 1500명 가까운 사람이 뱀에 물려서 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

그들은 사회 정치학적 문제에 전념하고 있다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9살 정도 때, 나는 처음 그의 만화를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

このイベントには一年生は参加必須です。

이 행사에는 1학년은 참가 필수입니다. - 韓国語翻訳例文