| 意味 | 例文 |
「とん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34285件
この本を読んだことがありますか？
당신은 이 책을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはまだ充分とは言えません。
그것은 아직 충분하다고는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
公衆衛生の観点から考えると……
공중 위생의 관점으로부터 생각해 보면... - 韓国語翻訳例文
細菌と細菌繁殖を減らす
세균과 세균 번식을 줄이다. - 韓国語翻訳例文
ゼラニウムのほとんどは多年草だ。
제라늄의 대부분은 여러해살이풀이다 - 韓国語翻訳例文
昨日はずっと本を読んでいました。
어제는 계속 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
落下試験と、振動試験で確かめる。
낙하시험과, 진동시험으로 확인하다. - 韓国語翻訳例文
友人と海に行って、楽しんだ。
나는 친구와 바다에 가서, 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
どんな問題が引き起こされると思う？
어떤 문제가 일어날 거라 생각해? - 韓国語翻訳例文
弟は文房具をたくさん買った。
남동생은 문구 용품을 많이 샀다. - 韓国語翻訳例文
今週は行くことができません。
저는 이번 주는 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンに行くことが出来ません。
그 레슨에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの分もちゃんとありますよ。
당신 몫도 딱 있어요. - 韓国語翻訳例文
ロンドンと日本には時差がある。
런던과 일본에는 시차가 있다. - 韓国語翻訳例文
山田さんと結婚するべきです。
당신은 야마다 씨와 결혼해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
計算は単位時間ごとに行われる。
계산은 단위 시간마다 실행된다. - 韓国語翻訳例文
全員分まとめて支払います。
모두의 분을 정리해서 지불합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は販売員としては強引だ。
그녀는 판매원으로서는 억지다. - 韓国語翻訳例文
関節炎とリウマチに関するセミナー
관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文
どんなことを研修で学びましたか？
당신은 어떤 것을 연수에서 배웠습니까? - 韓国語翻訳例文
私とお昼ご飯を食べませんか？
저와 점심을 먹지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あとでまた電話してくれませんか。
나중에 다시 전화해주실래요? - 韓国語翻訳例文
きちんと管理する必要があります。
정확히 관리할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は家族と楽しく団らんしている。
나는 가족과 즐겁고 단란하게 있다. - 韓国語翻訳例文
忍術とはどんなものでしょう。
둔갑술이란 어떤 것일까요. - 韓国語翻訳例文
当店では取り扱っておりません。
저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。
가장 중요한 것은 균형 잡힌 식사를 하는 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。
생산 통제의 일은, 사람과 자재와 기계의 조정을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。
제가 아버지와 닮은 점은 낙천가인 것과, 부끄럼을 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
그는 폴란드와 디트로이트에서 유소년 시대를 어머니와 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
彼はポートランドとデトロイトで幼少時代を母親とともに過ごした。
그는 포틀랜드와 디트로이트에서 어린 시절을 어머니와 함께 보냈다. - 韓国語翻訳例文
私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。
저와 연락을 한 적이 있는 사람만, 친구로 추가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は映画を観ることとゲームをする事と写真を撮る事です。
제 취미는 영화를 보는 것과 게임을 하는 것, 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今までにこんな面白い本を読んだことがありません。
저는 지금까지 이렇게 재미있는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
물론 학교에서의 공부도 제대로 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに面白い本を読んだことがありません。
저는 그렇게 재밌는 책을 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。
이 사람들 대부분이 진단 가능한 정신 질환에 걸려 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。
그는 그 일이 간단히 될 수 있다는 섣부른 판단으로 몰두했다. - 韓国語翻訳例文
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
일본 법인과 인도 법인의 다리가 될 수 있도록 최대한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本法人とインド法人の架け橋となれるよう精一杯がんばります。
일본 법인과 인도 법인의 연결 다리가 되도록 최대한 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。
하지만 자신의 안전을 지키는 것은 당신이 생각하는 것보다 간단한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら足利支店は本年度をもって弊店することとなりました。
안타깝게도 아시카가 지점은 이번 연도로 폐점하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ランチビュッフェでパスタとサラダとデザートを沢山食べた。
런치 뷔페에서 파스타와 샐러드와 디저트를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
友達とどんなことをして遊びますか？
당신은 친구와 어떤 것을 하며 놉니까? - 韓国語翻訳例文
この製品の一番の特徴は軽いということです。
이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
物事をしんどいと思うことがめったにない。
나는 일을 힘들다고 생각할 때가 좀처럼 없다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女と連絡が取れなくなるのではと心配です。
저는 그녀와 연락을 할 수 없게 될까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。
올해는, Kate Kapur와 제가 이 행사를 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。
그는 당신과 만났던 것을 정말 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |