| 意味 | 例文 |
「とん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34285件
そこは関東で最大級のアウレトットモールです。
그곳은 관동에서 최대급의 복합상가 몰입니다. - 韓国語翻訳例文
明日の16時までにご返答いただけると幸いです。
내일 16시까지 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけすぐにご返答いただけると助かります。
가능한 한 바로 답장해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。
감사합니다. 확실히, 상품을 받아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
今回は、お取引いただきありがとうございました。
이번에, 거래해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
下降器が確実に取り付けられていることを確認した。
하강기가 확실히 설치되어 있는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
この地域はトレッカーにとても人気がある。
이 지역은 트레커에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は以前から携帯を取り換えたいと言っていた。
그녀는 예전부터 휴대폰을 바꾸고 싶다고 했다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は医療関係の人になることです。
제 꿈은 의료 관계의 사람이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ある特定の国と外交関係を持つ。
어떤 특정의 나라와 외교 관계를 갖는다. - 韓国語翻訳例文
私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。
제가 앞으로 열심히 하고 싶은 것은 요리를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどちらの会社と取引するか考える。
우리는 어느 쪽의 회사와 거래할지 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私にできる事は仕事に全力を尽くす事だけです。
제게 할 수 있는 일은 업무에 전력을 다하는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。
그가 일본에 돌아온다고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は自己中心的な人だと思うかい？
그녀는 자기 중심적인 사람이라고 생각하나? - 韓国語翻訳例文
無気力な男と結婚する気はないわ。
무기력한 남자와 결혼할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。
그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文
この本を取り寄せることができますか？
저는, 이 책을 주문할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたと特別な時間を過ごした。
저는 당신과 특별한 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？
당신은 일본에서 일을 찾으셨는데, 일은 구하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。
당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。
당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアメリカで最も人気のある歌手だと言われている。
그녀는 미국에서 가장 인기 있는 가수라고 일컬어진다. - 韓国語翻訳例文
送料として購入価格の１０パーセントを請求する。
배송료로 구입 가격의 10퍼센트를 청구한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えたことは私の人生で最高の出来事です。
당신과 만날 수 있었던 것은 제 인생에서 최고의 사건입니다. - 韓国語翻訳例文
男の子の方が女の子よりどもることが多い。
남자아이 쪽이 여자보다 말을 더듬는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文
その港は商業の中心地として栄えてきた。
그 항구는 상업의 중심지로서 번창해 왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたと11月中旬に会える事を楽しみにしています。
저는 당신과 11월 중순에 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。
저는 당신과 있는 시간만큼이라도 연인이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと巡り会えた事に感謝します。
저는 당신과 우연히 만난 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと知り合えた事に感謝します。
저는 당신을 알게 된 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。
저는 사촌 집에 1년 만에 자러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあと10分ほどで到着する予定です。
그는 앞으로 10분 정도 후에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは回答を添付ファイルにまとめました。
우리는 답변을 첨부 파일로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。
나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。
그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。
아들이 합격하도록 바램을 담아서 도시락을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。
그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文
アポロ的な人格の特徴とは何ですか。
아프로적인 인격의 특징이란 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
新しい卸売業者と企業間取引をする。
새로운 도매업자와 기업 간 거래를 하다. - 韓国語翻訳例文
A企業との経営統合の基本合意書を作成する。
A기업과의 경영 통합 기본 합의서를 작성하다. - 韓国語翻訳例文
基本税率とは、固定税率の一つです。
기본 세율이란, 고정 세율의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
とても良かったのでリピート注文しました！
너무 좋았어서 다시 주문했습니다! - 韓国語翻訳例文
あなたが一番仲がいいと思う人は誰ですか？
당신이 가장 친하다고 생각하는 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文
いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！
좋은 조언을 정말 고마워. 멋진 여름 방학! - 韓国語翻訳例文
ご支援していただき、誠にありがとうございます。
지원해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
フットボールはイギリスと同じくらいアメリカでも人気です。
축구는 영국과 마찬가지로 미국에서도 인기입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。
저는 항상 그곳에서 햄버거와 감자튀김을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。
우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |