「とらわれ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

固定概念にとらわれる。

고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文

現状にとらわれない。

현상에 얽매이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは固定観念にとらわれている。

당신은 고정 관념에 얽매여 있다. - 韓国語翻訳例文

目先のことばかりにとらわれている。

나는 눈앞의 일에만 매달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その固定概念にとらわれる。

나는 그 고정 관념에 사로잡힌다. - 韓国語翻訳例文

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文

些細なことにとらわれて全体が見えない。

사소한 것에 사로잡혀서 전체가 안보인다. - 韓国語翻訳例文

その会社は過去の慣習にとらわれている。

그 회사는 과거의 관습에 얽매여있다. - 韓国語翻訳例文

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

언제나처럼, 회의에서 편견에 얽매이지 않고 이야기를 들어 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。

차에 딱 한 발짝 앞까지 따라갔지만, 붙잡히고 만다. - 韓国語翻訳例文