「とよとみ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

事業部の強みと弱み。

사업부의 강점과 약점. - 韓国語翻訳例文

身だしなみを整えよう。

몸가짐을 정돈하자. - 韓国語翻訳例文

なんと読みますか?

뭐라고 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

きっとたのしみますよ！

꼭 즐겁게 보낼게요! - 韓国語翻訳例文

君と僕とはずっと友達だよ。

너와 나는 계속 친구야. - 韓国語翻訳例文

港に立ち寄る。

항구에 들른다. - 韓国語翻訳例文

神のような人

신과 같은 사람 - 韓国語翻訳例文

本当にきみ次第だよ。

정말로 네 마음대로 이다. - 韓国語翻訳例文

暇なとき、本を読みます。

한가할 때, 저는 책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと本を読みたい。

나는 더 책을 읽고 싶다. - 韓国語翻訳例文

確認が必要なときのみ

확인이 필요할 때만 - 韓国語翻訳例文

彼女は君よりずっと若いよ。

그녀는 너보다 훨씬 어려. - 韓国語翻訳例文

彼の店はとてもよいと聞いています。

그의 가게는 매우 좋다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

君が言おうとしていることはわかるよ。

당신이 말하고자 하는 것은 알아요. - 韓国語翻訳例文

とろみが付く迄、よく混ぜます。

약간 걸쭉하게 될 때까지 잘 저어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らに接触してみようと思います。

저는 그들에게 접촉해보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなとは現地で合流するよ。

나는 모두와는 현지에서 합류할게. - 韓国語翻訳例文

その件を彼に尋ねてみようと思う。

그 건을 그에게 물어보려고 한다. - 韓国語翻訳例文

土曜日と日曜日は休みます。

토요일과 일요일은 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

とろみが付く迄、よく混ぜます。

끈기가 생길 때까지, 잘 섞습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と昔のようには飲みに行けない。

그와 옛날처럼 마시러 가지는 못한다. - 韓国語翻訳例文

私の休みは水曜日と土曜日です。

제 휴일은 수요일과 토요일입니다. - 韓国語翻訳例文

努力してみようと思います。

노력해보자고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

会社がよくなることを祈るのみです。

회사가 좋아지기를 바랄 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私は水曜日と土曜日が休みです。

나는 수요일과 토요일에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

おみくじに大吉と書いてありますよ！

점에 대길이라고 쓰여져 있어요! - 韓国語翻訳例文

ちょっと曇っているようにみえる。

약간 흐린 것 같이 보인다 . - 韓国語翻訳例文

生ごみは堆肥として利用される。

음식물 쓰레기는 퇴비로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

痛み止めを服用する。

진통제를 복용한다. - 韓国語翻訳例文

こうした強みを生かした取り組み

이러한 강점을 살린 대처 - 韓国語翻訳例文

この人の本をもっと読みたい。

이 사람의 책을 더 읽고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もっと効果的な痛み止めが必要だ。

더 효과적인 진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

とても嬉しい時、本を読みます。

아주 기쁠 때, 책을 읽습니다. - 韓国語翻訳例文

地図を読みとるのが得意です。

저는 지도를 보는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

時には休みも必要かと思う。

때에 따라서는 휴일도 필요하다고　생각해. - 韓国語翻訳例文

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。

완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

男のように見えます。

저는 남자처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

鼻水止まらないよ。

콧물이 멈추질 않아. - 韓国語翻訳例文

身の回りの整頓をしよう。

주변 정돈을 하자. - 韓国語翻訳例文

彼女の様子を見ようと思う。

나는 그녀의 모습을 보려 한다. - 韓国語翻訳例文

よく兄とバドミントンをしました。

저는 자주 형과 배드민턴을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と海で泳いだ。

가족과 바다에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文

使用後、水は捨てること。

사용 후, 물을 버릴 것. - 韓国語翻訳例文

とても格好良く見えた。

당신은 정말 멋있어 보였다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。

나는 오봉 휴가로 월요일과 화요일에 유급 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事

사람과 소통함이 필요한 일 - 韓国語翻訳例文

彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。

그들은 씨를 다시 뿌리는 비용과, 그에 따른 증량의 전망을 비교 검토했다. - 韓国語翻訳例文

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

너의 생각을 이해해 가려고 노력했어. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の事より、妹と弟が大学に行くことを望みます。

그는 자기 일보다, 여동생과 남동생이 대학에 가기를 원합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の耳に届きませんように。

그 사람 귀에는 들어가지 않기를. - 韓国語翻訳例文