「とも言う」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと言うと

더 말하자면 - 韓国語翻訳例文

言うと思った。

말할 것이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

もっと細かく言うと……

더 자세히 말하면...... - 韓国語翻訳例文

何も言うことができない。

나는 아무것도 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつも同じことを言う。

나는 항상 같은 말을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う事は、もっともです。

당신이 하는 말은, 지당합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは言いたいことを何でも言う。

당신은 하고 싶은 말을 뭐든지 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言うべきことが何もない。

나는 당신에게 해야 할 말이 아무것도 없다. - 韓国語翻訳例文

相撲の世界では人々は…と言う。

씨름의 세계에서는 사람들은 …라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に二、三言言うつもりです。

저는 그에게 두세 마디 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつも愚痴を言う人がきらいです。

저는 항상 불평을 하는 사람이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも愚痴を言う人がきらいです。

언제나 푸념을 말하는 사람을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

余計なことを言う者は許すな。

쓸데없는 것을 말하는 자는 용서치 말라. - 韓国語翻訳例文

あなたならこう言うと思った。

당신이라면 이렇게 한다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

人の縁と言うものはとても不思議です。

사람의 인연이라고 하는 것은 매우 불가사의하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

당신이 그런 말을 하다니 정말 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

こんな時男なら、嘘でも愛していると言うものよ。

이럴 때 남자라면, 거짓말이라도 사랑한다고 말하는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。

그들 중 한명이 모르몬 교도라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。

병은 마음에서부터, 라는 말처럼, 무엇이든 마음의 문제지. - 韓国語翻訳例文

もしすべての理由を言うのなら、とても長くなるのだけれど。

만약 모든 이유를 말하는 거라면, 매우 길어질 텐데. - 韓国語翻訳例文

私もそれはあなたの言う通りだと思います。

저도 그것은 당신이 말한 대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

그들은 그녀가 세계에서 가장 아름다운 여성이라고 말한다. - 韓国語翻訳例文

たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。

비록 그가 알고 있었다고 해도, 말할 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

그는 자신이 말한 것을 모두가 알게 하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私の言うことを聞いたことは一度もなかった！

내 말을 들은 적은 한 번도 없었어! - 韓国語翻訳例文

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。

하지만 사실을 말하자면 고등학생 때 이런 도구가 갖고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。

기관지경을 넣는 것은 괴로운 경험이라고 말하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に本当のことを言う必要があると思う。

나는 그녀에게 사실을 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

그건 당신은 항상 농담을 말한다는 거야? - 韓国語翻訳例文

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

너무 분명하게 입 밖으로 내뱉는 것도 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

그는 탐험가라기보다는 고고학자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

영어로 자신이 하는 말을 이해받지 못했다. - 韓国語翻訳例文

大した金もない癖に、大きなことを言うな。

큰돈도 없는 주제에, 큰소리치지 마라. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は不必要な警告だと言う科学者もいる。

지구 온난화는 불필요한 경고라고 말하는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそのことについて彼女に言うつもりです。

저는 그 일에 대해서 그녀에게 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。

당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの言う通りだと思います。

저는 그것은 당신이 말하는 대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。

내 다른 나라 친구들은 일본어가 제일 어렵다고 한다. - 韓国語翻訳例文

簡単な英語なら僕にも言う事ができる。

간단한 영어라면 나도 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫の不満を言う以外何もしない。

그녀는 남편의 불만을 말하는 것 이외에 아무것도 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

저 사람이 하는 말은 반대의 의미를 가진다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言うだろうと思っていた。

나는 당신이 그렇게 말할 것이라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

그 사람이 하는 말은 반대의 의미를 갖는다. - 韓国語翻訳例文

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

전문가는 돈이 그늘의 극에 가까워지고 있다고 말한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたを守ると言うべきだったのに。

나는 당신을 지켜야했는데. - 韓国語翻訳例文

人間が「地球を救う」なんて言うのは、思い上がりも甚だしいと思う。

인간이 「지구를 구한다」따위를 말하는 것은, 자만심도 심하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。

나는 이 반 계몽주의의 말 한마디도 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文