「ともに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それとともに

그것과 함께 - 韓国語翻訳例文

妻とともに温泉へ行く。

아내와 함께 온천에 가다. - 韓国語翻訳例文

心身ともに疲れる。

심신이 모두 지친다. - 韓国語翻訳例文

共に勝つ。

함께 이기다. - 韓国語翻訳例文

共に戦う。

함께 싸우다. - 韓国語翻訳例文

共に戦おう。

함께 싸우자. - 韓国語翻訳例文

永遠に共に

영원히 함께 - 韓国語翻訳例文

私の人生は貴方とともにあります。

제 인생은 당신과 함께 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の生活は音楽とともにある。

내 생활은 음악과 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はともに働いています。

제 부모님은 함께 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は友人とともに戦う。

그는 친구와 함께 싸운다. - 韓国語翻訳例文

貴方とともにそれを確認出来ます。

저는 당신과 함께 그것을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫婦ともに歯医者に通っている。

부부가 함께 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

時間とともに電流値が変化する。

시간과 함께 전류치가 변화한다. - 韓国語翻訳例文

彼の家族への祈りとともに

그의 가족으로의 기도와 함께 - 韓国語翻訳例文

家族とともに川へ行った。

나는 가족과 함께 강에 갔다. - 韓国語翻訳例文

すべての人の心と魂とともに

모든 사람의 마음과 영혼과 함께 - 韓国語翻訳例文

加齢とともに骨がもろくなる。

나이가 들수록 뼈가 약해진다. - 韓国語翻訳例文

人生という道をともに歩むこと

인생이라는 길을 같이 걷는 것 - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

政府と共に仕事をする。

나는 정부와 함께 일한다. - 韓国語翻訳例文

いつも君と共にいる。

언제나 너와 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

그녀는 낄낄 웃고, 작품을 제대로 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ケイジャン、R&B、ジャズ、ゴスペルとともにザイデーコも演奏された。

케이즌, R&B, 재즈, 가스펠과 함께 자이데코도 연주되었다. - 韓国語翻訳例文

変動性は時間とともに変化するように見える。

변동성은 시간과 함께 변화할 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

この特定の差し迫ったシグナルとともに

이 특정한 절박한 신호와 함께 - 韓国語翻訳例文

ガーナの事を美しい映像とともに紹介します。

가나를 아름다운 영상과 함께 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

これらはともに世界を代表するゲーム機です。

이것들은 함께 세계를 대표하는 게임기입니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

転居届とともに転籍届も提出した。

이주신고와 동시에 전과서도 제출했다. - 韓国語翻訳例文

中国が日本とともに共同司会を務めた。

중국이 일본과 함께 공동 사회를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

それは時の経過とともに増加していった。

그것은 시간의 경과와 함께 증가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

朝食代は部屋代とともにここに請求してください。

아침 식사비는 방세와 같이 여기로 청구해 주세요. - 韓国語翻訳例文

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。

2부 함께 도장을 찍고, 1부를 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文

ヨム・キプルはショファーの音とともに終わってしまった。

욤 키푸르는 각적 소리와 함께 끝나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

나는 남을 돕는 것과 동시에 나 자신을 성장해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今まで心身ともに健康を維持しています。

저는 지금까지 심신 모두 건강을 유지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。

저는, 이번 여름 가족과 함께 센다이 시에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。

저는, 이번 여름 가족과 함께 나하 시에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

上記の関数とともに公式を利用する。

위의 함수와 함께 공식을 이용하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは発展途上国とともに活動している。

그들은 개발도상국과 함께 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。

이 지방에서는、 남녀 모두 팔찌를 단다. - 韓国語翻訳例文

これは山田さんとともに確認されています。

이것은 야마다 씨와 함께 확인되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはジョンと共に始めた。

그들은 존과 함께 시작했다. - 韓国語翻訳例文

永遠にあなたと共に暮らしたい。

나는 영원히 당신과 함께 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスでもっとも人気がある。

그는 반에서 가장 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

お酒と共におつまみを食べますか。

술과 같이 안주를 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと大切な時間を共に過ごす。

나는 당신과 소중한 시간을 함께 보낸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもあなたと共にいる。

그녀는 항상 당신과 함께 있다. - 韓国語翻訳例文

鋭い音と共に急に壊れた。

날카로운 소리와 함께 갑자기 고장났다. - 韓国語翻訳例文