例文 |
「ともない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2092件
家族以外誰とも話していない。
나는 가족 이외에 누구와도 이야기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
海外に一度も行ったことがない。
나는 해외에 한 번도 가본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
明日、何もすることがない。
나는 내일, 아무것도 할 일이 없다. - 韓国語翻訳例文
もっと努力しなければならない。
나는 더 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文
このようなことを知っても意味がない。
이런 일을 알아도 의미가 없다. - 韓国語翻訳例文
マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。
나는 멀티태스킹을 좋게도 나쁘게도 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そんなことはないと思います。
그런 일은 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
男としてその約束を守らないといけない。
나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼がとても幼いと思った。
나는 그가 너무 어리다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
明白な意味を持たない言葉
명백한 의미를 갖지 않는 말 - 韓国語翻訳例文
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか?
하나코는 곧 가게로 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。
그는 들은 일만 한다. 아무런 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか?
곧, 하나코는 가게에 돌아가지 않으면 안 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。
이것을 누구에게도 말하지 않기로 너에게 맹세해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼を信じることができないかも知れない。
그를 믿지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
二度と人間を好きになれないかもしれない。
두 번 다시 인간을 좋아하지 않게 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸わない人しか雇わない会社もある。
담배를 피우지 않는 사람만 채용하는 회사도 있다. - 韓国語翻訳例文
早く寝ないと明日寝坊するかもしれない。
나는 빨리 자지 않으면 내일 늦잠잘지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
我々は日曜日にも働かないといけない。
우리는 일요일에도 일해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを諦めきれないかもしれない。
나는 그를 포기할 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼を信じることができないかもしれない。
그를 믿을 수 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。
만약 그렇지 않다면, 우리는 재가공하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
考えても解決しないことは、考えない。
생각해도 해결되지 않는 것은, 생각하지 않아 - 韓国語翻訳例文
もし、あなたと少ししか会えない場合は行かない。
만약, 당신과 조금밖에 만날 수 없는 경우는 나는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。
당신은 나에게 몇 시까지 돌아오겠다고 약속하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
この商品は発注したこともないし、在庫リストにも記載していない。
이 상품은 발주한 적도 없고, 재고 리스트에도 기재하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
그래도 뭐니뭐니해도, 목적을 가지고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。
안된다고 생각해도, 바로 졸아 버린다. - 韓国語翻訳例文
英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。
나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どんなことも予定通りにいかないこともあります。
어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。
그 판사의 결단이 좋았다고도 나빴다고도 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたのことを何ともおもっていないみたいですよ。
그녀는 당신을 뭐라고도 생각하지 않는 것으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
歳なんて関係ないと思いますよ。
나이 따윈 관계없다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文
その駅を通らないと思います。
저는 그 역을 지나지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達は会うことが出来ないのですか?
친구는 만날 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
歳なんて関係ないと思いますよ。
나이 따위 관계없을 거예요. - 韓国語翻訳例文
あなたがいない時、淋しいと思う。
나는 당신이 없을 때, 쓸쓸하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私と友達にならない方がいい。
당신은 나와 친구가 되지 않는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文
友達をずっと忘れない。
나는 친구를 앞으로도 잊지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
デートには車が欠かせないと思う。
데이트에는 차를 빼놓을 수 없다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなたを変な人とは思っていない。
당신을 이상한 사람으로 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その事をほとんど思い出せない。
나는 그 일을 거의 떠올리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの?
그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文
将来的には外国人訪問者数をもっと増やさないといけない。
장래적으로는 외국인 방문자 수를 더 늘리지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
調査や提案がまとまっていない者は会議へ出席できないものとします。
조사나 제안이 정리되지 않은 사람은 회의에 참석할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。
그는 완전히 외교적이지 않다는 것도 아니다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。
차의 일이라면, 그는 거의 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文
本当に申し訳ない気持ちです。
정말 죄송스런 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
1990年の1月に生まれたのかもしれない。
나는 1990년 1월에 태어났을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それは田舎でも土地は安くない。
그것은 시골이어도 땅은 싸지 않다. - 韓国語翻訳例文
例文 |