「ともない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

通常は機械のスイッチは入らないと思います。

보통은 기계 스위치가 필요 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

우리는 이혼이 최선책이라고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

그녀에게 불리한 주장들은 대부분 뒷받침이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの睡眠時間は少ないと思います。

저는, 당신의 수면시간은 적다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 서둘러 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

제가 볼 때, 그것은 돈을 낭비하는 것으로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

우리는 더는 만나지 않는 것이 좋다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の利己主義な人生が悪いとは思っていない。

그는 자신의 이기주의적인 인생이 나쁘다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

죄송하지만, 이것이 저희가 할 수 있는 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールをよく理解していないと思う。

나는 당신의 메일을 잘 이해하지 못했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文

この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。

이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが混乱するのではないかと思います。

나는 당신이 혼란스러워지지 않을까라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが眠れないことを気の毒に思います。

나는 당신이 잠들지 못하는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、あまり無理しない方がいいと思う。

오늘은, 너무 무리하지 않는 편이 좋을 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが理解できないときは質問してください。

당신이 이해가 되지 않을 때는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題を回避することはできない。

나는 이 문제를 회피할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私のことをプレッシャーに思わないでね。

나를 부담스럽게 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくないと思いました。

저는 그녀에게 떨어지고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

宝くじに当たらないかなと思っている。

복권에 당첨되지 않을까 라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれ以上会わない方がいいと思う。

우리는 더이상 만나지 않는 편이 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはカレーが好きではないと思います。

저는 제인은 카레를 좋아하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

입학 전과는 비교가 안 될 정도로 향상됐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日会う予定じゃないと思っていた。

우리는 오늘 만날 예정이 아니라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの問題が解けないのですか？

정말 이 문제를 풀 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今日は雲ひとつない良い天気だった。

오늘은 구름 한 점 없는 좋은 날씨였다. - 韓国語翻訳例文

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを持っていないことを願います。

저는 당신이 그것을 가지고 있지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがするべきとは思わない。

나는 당신이 해야 한다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめてはいけないと思いました。

저는 이것을 보고 포기해서는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだそれは訂正されていないと思います。

저는 아직 그것은 정정되지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この国についてよく知らないと思う。

나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはめったに食べ物を捨てることはない。

그들은 좀처럼 음식을 버리는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다. - 韓国語翻訳例文

カードのお金が足りないんだと思いますよ。

카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。

우리는 그 개발 의뢰를 그들에게는 하지 않을 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の予定が問題ないことを確認しました。

저는 그의 예정이 문제없는 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの記述で問題ないと考えます。

그것은 이 기술로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはその後の試験で問題ないことが確認された。

그것은 그 후의 시험에서 문제가 없음이 확인되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。

그는 너무 바빠서, 회의를 할 날을 가질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

내가 그것을 포기하지 않아 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らのような人間にないたいと、私は思います。

그들 같은 사람이 되고 싶다고, 나는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは日本語は通じないと思います。

저는 그곳에서는 일본어는 통하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

나는 당신에게 그것을 전하는 것이 늦어져 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

나는 당신에게 그것을 전하지 못해 미안하다. - 韓国語翻訳例文