「とみお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日には夏休みの宿題を終わらせたいと思います。

저는 내일은 여름 방학 숙제를 끝내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

操作はオン・オフのみと非常にシンプルです。

조작은 온, 오프만으로 매우 단순합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

お母さんに誕生日ケーキを作って欲しいと頼みました。

저는 어머니에게 생일 케이크를 만들어 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、私はメールが得意ではありません。

저는 즐겁게 당신의 프로필을 읽었습니다. 보면 알 수 있듯이, 저는 메일이 특기는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

一人の取り組みは小さくても、その積み重ねが大きな力となり未来をつくる。

한 명의 노력은 적어도, 그 반복이 큰 힘이 되어 미래를 만든다. - 韓国語翻訳例文

君が思った通りに言いなさい。

네가 생각한 대로 말해라. - 韓国語翻訳例文

妻の作るミネストローネはおいしい。

아내가 만든 미네스트로네는 맛있다. - 韓国語翻訳例文

今年も君のおかげで楽しかったよ。

올해도 네 덕분에 즐거웠어. - 韓国語翻訳例文

当店は24日はお店を閉める予定です。

이곳은 24일은 가게를 닫을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

テストでケアレスミスが多い。

시험에서 부주의 실수가 잦다. - 韓国語翻訳例文

君はまだお酒を飲む歳ではない。

너는 아직 술을 마실 나이가 아니다. - 韓国語翻訳例文

花を持って友達のお見舞いに行く。

꽃을 들고 친구의 병문안을 가다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ友達に紹介したいお店です。

꼭 친구들에게 소개하고 싶은 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

一人の男の子が海で泳いでいる。

한 명의 남자아이가 바다에서 헤엄치고 있다. - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな月を見た事がない。

이렇게 큰 달을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

友達にお土産を渡します。

저는 친구에게 선물을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼のおかげで仕事が見つかった。

그 덕분에 나는 직장을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

お花見の時に、春を感じます。

저는 꽃구경을 할 때, 봄을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

お友達に手紙を書いています。

저는 친구에게 편지를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インパクトは大きくない様に見える。

임팩트는 크지 않아 보인다. - 韓国語翻訳例文

京都のお寺を見に行きます。

교토의 절을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

胡桃はあらかじめローストしておく。

호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文

物事は見た目どおりではない。

사물은 겉보기대로는 아니다. - 韓国語翻訳例文

このお店は2001年に開店した。

이 가게는 2001년에 개점했다. - 韓国語翻訳例文

これは東京で有名なお土産です。

이것은 동경에서 유명한 기념품입니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞパスポ－トを私にお見せ下さい。

부디 여권을 저에게 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

お寺の東に塔が見えます。

절의 동쪽에 탑이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

自分のお店がネットで紹介された。

내 가게가 인터넷에 소개되었다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちは同じ顔に見える。

다른 사람들은 같은 얼굴로 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

당신의 아버지의 취미는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

많은 시인과 예술가가 이 거리를 방문해서, 이 경치를 즐기고, 많은 작품을 탄생시켰다. - 韓国語翻訳例文

彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。

그들은 씨를 다시 뿌리는 비용과, 그에 따른 증량의 전망을 비교 검토했다. - 韓国語翻訳例文

基本は豚肉とキャベツですが、魚介やチーズも楽しめます。「お好み」は「お好きなように」という意味です。

기본은 돼지고기와 양배추입니다만, 해산물과 치즈도 즐길 수 있습니다. '기호'는 '취향대로'라는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなにとても親切であると思う。

나는 그는 모두에게 매우 친절하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

그는 쏘려고 시도했지만 모두 불발로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

将来海が見えるところで暮らしたいと思っています。

저는 미래에 바다가 보이는 곳에서 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と一緒に演奏してみたいと思いました。

저는 그와 함께 연주해보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들의 승리는, 여름 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

彼の横太りはその人ごみの中では目立つと思った。

그의 땅딸막함은 그 인파 속에서 눈에 띈다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

올해 여름 방학에는 도쿄와 후쿠오카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。

나도 해보기 전에는 그것은 어렵다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

夏休みのことを考えると心が躍る。

여름 방학을 생각하면 마음이 설렌다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

訪れる人の心をとらえてやみません。

방문하는 사람의 마음을 사로잡아 마지않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたと踊れることを楽しみにしています。

그는 당신과 춤출 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんは、地震と聞くと何を思いますか？

여러분은, 지진이라는 말을 들으면 무엇을 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

難民は移民するほかに何かできることがあると思う。

난민은 이민하는 것 말고 무언가 할 수 있는 일이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文