例文 |
「とみお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2162件
私はそれと一緒に美味しいワインを飲みたい。
나는 그것과 같이 맛있는 와인을 마시고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。
저는, 좀 더 천천히 즐기고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提案した解決策を試してみようと思います。
저는 당신이 제안한 해결책을 시험해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
本日あの本を読み終えることができますか?
당신은 오늘 저 책을 다 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らも私と同じ悩みを持っていました。
그들도 저와 같은 고민을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。
필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文
この夏休みにアルゼンチンに行きたいと思っている。
나는 이번 여름방학에 아르헨티나에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
またそこに行ってみたいと思っています。
저는 또 거기에 가보고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また花火にみんなで行きたいと思います。
저는 또 모두와 함께 불꽃놀이에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか?
당신이 지난주 봤다고 했던 영화는 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文
その本の始まりと終わりだけを読みました。
그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。
남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
앞으로 이 3가지에 대해서 여러분에게 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはその苦しみから彼女を助けたと思う。
당신이 그 고난으로부터 그녀를 구했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
いつかそこを訪れるのを楽しみにして、仕事を頑張ります。
언젠가 그곳을 찾기를 기대하며, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日そのテープを聞いてみようと思います。
매일 그 테이프를 들어보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその古い都市を訪れるのを楽しみにしている。
우리는 그 오래된 도시를 방문하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつか外国に住みたいと思っています。
언젠가 외국에서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君の顔を何処かで見たことがあるような気がします。
당신의 얼굴을 어디선가 본 적이 있는 것 같은 느낌이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族と夏休みに静岡に行きました。
저는 우리 가족과 여름 방학에 시즈오카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
左耳にピアスしたいと思っています。
저는 왼쪽 귀에 피어싱을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分自身を引っ込み思案だと思っている。
나는 나 자신을 적극성이 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ!
드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文
この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。
이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 신사의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文
今回の暴動が収まることを望みます。
이번 폭동이 가라앉기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼が帰って来るのを楽しみに待っていると思います。
그가 돌아오는 것을 기대하며 기다리고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。
당신의 미소는 나에게는 천사의 미소 같습니다. - 韓国語翻訳例文
その選手に会ってみたいと思いました。
저는 그 선수를 만나보고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다 - 韓国語翻訳例文
ごみをたくさん捨てるのは公害だと思う。
나는 쓰레기를 많이 버리는 것은 공해라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼が学校に行くと、みんな驚いていました。
그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。
몇 명의 남자는 속옷 차림으로 호수에 뛰어들었다. - 韓国語翻訳例文
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
나는 내 개가 헤엄칠 수 있을지 시험해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。
아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これからじっくりその記事を読みたいと思います。
이제부터 차분히 그 기사를 읽을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。
그곳에 아직 가 본 적이 없으므로, 언젠가 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は、セーフティードライブへの取り組みを行っています。
당사는, 안전 운전 대처를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自分に正直な人生を歩みたいと思う。
나는 내가 정직한 인생을 걷고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。
당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文
まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。
아직 간 적이 없는 어딘가에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
まだ行ったことのない所へ行ってみたい。
아직 간 적이 없는 곳에 가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
将来日本に住みたいと思っていますか?
당신은 미래에 일본에서 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
みなさんに笑顔と勇気を与えられる1日になりますように。
여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文
ちょうどこの本を読み終わったところです。
저는 마침 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
次の土曜日、何をしてみようと思っていますか?
다음 토요일, 무엇을 해보려고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文
君が送ってくれたメールを見ることが出来ない。
나는 네가 보내준 메일을 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ドイツに行ったことがないから行ってみたい。
독일에 간 적이 없어서 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。
답변이 늦어져 버려서, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。
어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |