例文 |
「とふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4000件
突然仕事が増えた。
나는 갑자기 일이 늘었다. - 韓国語翻訳例文
祖父母のところに来ている。
조부모님 댁에 와있다. - 韓国語翻訳例文
不要な角質を落とします。
불필요한 각질을 떼어냅니다. - 韓国語翻訳例文
部員との絆を深める。
부원과의 정을 깊게 한다. - 韓国語翻訳例文
その店はとても古い。
그 가게는 무척 낡았다. - 韓国語翻訳例文
英語はとても複雑だ。
영어는 매우 복잡하다. - 韓国語翻訳例文
普通株と優先株
보통주와 우선주 - 韓国語翻訳例文
胸部と腹部の検査
흉부와 복부 검사 - 韓国語翻訳例文
なんと、今日は雪が降った。
왠지, 오늘은 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
それは不要だと思います。
그것은 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
旧友と再び通じる
옛 친구와 다시 연락되다 - 韓国語翻訳例文
老化と病気を防ぐ
노화와 병을 방지하다 - 韓国語翻訳例文
ちょっと古い絵です。
조금 낡은 그림입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても不便です。
그것은 매우 불편합니다. - 韓国語翻訳例文
ありがとう、お祖父ちゃん。
고마워, 할아버지. - 韓国語翻訳例文
私にとっては複雑でした。
저에게는 복잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
冬になると氷が張る。
겨울이 되면 얼음이 언다. - 韓国語翻訳例文
腹筋と背筋を鍛える。
복근과 등 근육을 단련한다. - 韓国語翻訳例文
病気がやっと回復した。
병이 겨우 회복됐다. - 韓国語翻訳例文
あと何駅で降りますか。
앞으로 몇 번째 역에서 내립니까? - 韓国語翻訳例文
一昨日、ゴルフをしました。
저는 그저께, 골프를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
体調不良と聞きました。
아프시다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
濡れた頭をぶるんと振る。
젖은 머리를 흔들다. - 韓国語翻訳例文
服も変えるべきだと思う…
옷도 바꿔야 한다고 생각해… - 韓国語翻訳例文
普段と少し違う経験
보통과 조금 다른 경험 - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降ると思う。
내일은 비가 올 것 같다. - 韓国語翻訳例文
壁とドアを拭き掃除した。
벽과 문을 걸레질했다. - 韓国語翻訳例文
毎日とても不安です。
저는 매일 매우 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
それは不要と考えます。
저는 그것은 불필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
面接がとても不安です。
저는 면접이 매우 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
富士山登ったことある?
후지산에 올라간 적 있어? - 韓国語翻訳例文
それはとても複雑です。
그것은 너무 복잡합니다. - 韓国語翻訳例文
政府と公共の機関
정부와 공공 기관 - 韓国語翻訳例文
福島はとても涼しかった。
후쿠시마는 너무 시원했다. - 韓国語翻訳例文
あと2駅で降りますから。
앞으로 두 역을 지나서 내리니까요. - 韓国語翻訳例文
とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。
나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
오래 된 제분소는 복구되어 레스토랑으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
オイルフィラーキャップのまわりの汚れをふき取りなさい。
오일 필러 뚜껑 주위의 더러운 것을 닦아라. - 韓国語翻訳例文
双子の妹と弟がいます。
저는 쌍둥이 여동생과 남동생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。
그것은 순두부라고 합니다. 제조 과정이 보통 두부와 다릅니다. 암염과 함께 드세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。
우리는 새로운 소프트웨어와 낡은 소프트웨어를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパと日本の製品の子供服と婦人服を扱ってます。
유럽과 일본 제품의 아동복과 여성복을 다루고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たとえ冬が寒い季節だとしても、冬が好きです。
가령 겨울이 추운 계절이라고 해도, 겨울이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
それは夏、冬、秋、春と季節ごとの風景です。
그것은 여름, 겨울, 가을, 봄 계절마다의 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文
「ふざけるのもいいかげんにしろよ!」と彼はむっとして言った。
“농담도 적당히해!”하고 그는 발끈하며 말했다. - 韓国語翻訳例文
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。
어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私の夢はオ-ケストラでフル-トを吹くことです。
제 꿈은 오케스트라에서 플루트를 부는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。
그 회사는 세계 최대의 패스트 푸드・프랜차이즈 체인이 됐다. - 韓国語翻訳例文
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
한명의 인간이 일을 동시에 두가지 하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
ファンであることが、今とっても幸せ。
팬이라는 것이 지금 너무나 행복해. - 韓国語翻訳例文
例文 |