「とば」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

土曜も仕事に行かなければならなくなった。

토요일도 일하러 가야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？

이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この列車に乗れば3時間ほどで東京につきますよ。

이 열차를 타면 3시간 정도면 도쿄에 도착해요. - 韓国語翻訳例文

すぐに料理が運ばれてきたのでそのレストランを気に入った。

바로 음식이 나와서 그 레스토랑이 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

困っている人を助けてあげなければならない。

당신은 어려운 사람을 도와줘야 한다. - 韓国語翻訳例文

麻婆豆腐は辛くて汗をいっぱいかいた。

마파두부는 매워서 땀을 많이 흘렸다. - 韓国語翻訳例文

私はまた土佐のおばあちゃんに会いたいです。

나는 다시 토사의 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ご飯をたくさん食べ過ぎなければ太らない。

밥을 많이 먹지 않으면 살찌지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私を信じてくれる人を大切にしなければならない。

나는 나를 믿어준 사람을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ラートカには油を使わなければなりません。

랏키에는 기름을 써야 됩니다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

私の父は明日東京に行かなければならない。

내 아버지는 내일 도쿄에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

生徒が行けば、彼女は安心するだろう。

학생이 가면, 그녀는 안심할 것이다. - 韓国語翻訳例文

個々の政党は、情報を開示しなければならない。

각각의 정당은, 정보를 개시해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日テストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

明日にテストがあるので勉強しなければならない。

내일 시험이 있기 때문에 공부해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そのライセンスを取得しなければならない。

당신은 그 라이센스를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。

잔업이 없으면, 제 일은 7시에 끝납니다. - 韓国語翻訳例文

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

그 투어에 참가할 수 없다는 것을 전하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か出来る事があれば教えてください。

나에게 무엇인가 할 수 있는 일이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

우리는 그 부분을 되찾기 위해서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

3번 승강장에서 도쿄행에 타주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文

ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。

짧은 머리 때문에 그녀는 말괄량이 아가씨처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。

저는 오늘은 집 화장실이 막힌 것을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

만약 괜찮다면, 저희는 메일을 주고받을 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。

일하러 가야만 한다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

아버지가 곁에 있을 때는 어머니는 아무것도 묻지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

질문이 있으시면 담당자인 야마다에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임감을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は毎日アルバイトを頑張っています。

그녀는 매일 아르바이트를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな事なら早く買っておけば良かった。

이런 일이라면 빨리 사놨으면 좋았는데. - 韓国語翻訳例文

学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。

학회 등에서 논문발표 사례가 있다면, 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。

기회가 된다면 동해의 해안선을 방문해보십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

우리는 그 예약을 취소해야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは最低１つの大文字を含まなければなりません。

비밀번호는 최소 1개의 대문자를 포함해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

来期に投入予定の新製品は、出色のできばえです。

이다음 기에 투입 예정인 신제품은, 성능이 뛰어납니다. - 韓国語翻訳例文

それらのどちらか一つを選択しなければならない。

그것들의 어떤 쪽이든 하나를 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それをいつまでに回答すればよいか教えて下さい。

그것을 언제까지 대답하면 될지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その時までに何をすればよいでしょう？

저는 그때까지 무엇을 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼は子供たちを外で遊ばせておいた。

그는 아이들을 밖에서 놀게 뒀다. - 韓国語翻訳例文

私はただ祈りを唱えればよいのですよね？

저는 그냥 기도를 외우면 되는 거죠? - 韓国語翻訳例文

この仕事を直ちにしなければならない。

이 일을 즉각 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は急遽仕事に行かなければならなくなった。

그는 급히 일에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

それを卒業する時に返却しなければなりません。

저는 그것을 졸업할 때 반납해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この為に早急に検討を行わなければならない。

이러한 이유로 나는 시급히 검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事があるので帰らなければいけない。

나는 일이 있어서 돌아가야 한다. - 韓国語翻訳例文

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。

다른 사람의 감정을 업신여기는 것을 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文