「との」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の上司は美味しいものを食べに行くことが好きです。

제 상사는 맛있는 것을 먹으러 가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

요가 연습 때는 저도 진지해요. - 韓国語翻訳例文

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。

런던 신문에서 이 일이 화제였다 - 韓国語翻訳例文

貴方はどのようにして彼と知り合ったのですか。

당신은 어떻게 그와 아는 사이가 된 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽のジャンルはなんと言いますか？

그들의 음악 장르는 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女から旅の話を聞けることを楽しみにしています。

그녀에게 여행 이야기를 듣는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は、保育士になることです。

제 장래의 꿈은, 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。

두번째 교체날은 첫번째 교체날보다 4일 빠르다. - 韓国語翻訳例文

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。

일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

오늘 전화 회의에 참가해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。

매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

その人にお客様サポートの電話番号を聞く。

그 사람에게 고객지원의 전화번호를 묻다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。

당신의 회사에 무크 작성을 의뢰하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

저는 다시 한번 25일 출하 확인을 당신에게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。

내 방을 청소하는 것을 도와줘서 매우 고마워. - 韓国語翻訳例文

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。

금연석과 흡연석 어느 자리에 앉으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

イルカのひれは我々の手と相同器官である。

돌고래의 지느러미는 우리의 손과 상동 기관이다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

그의 연설의 진부함에 우리는 어이가 없었다. - 韓国語翻訳例文

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。

젊은이들은 그녀의 아름다움에 황홀해 했다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

나는 그것을 듣고, 내 일처럼 기쁘다.  - 韓国語翻訳例文

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。

저는 솔로와 처음의 연탄을 합쳐서 2곡 연주합니다.  - 韓国語翻訳例文

その写真に書かれていることはあなたの言う通りです。

그 사진에 쓰여 있는 것은 당신이 말한 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

この店とあの店どちらが安いですか？

이 가게와 저 가게는 어느 쪽이 쌉니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強を助けることが出来ます。

저는 당신의 일본어 공부를 도울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。

저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

わたし達はそのとき以来の知り合いです。

우리는 그때 이후로 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

우리의 호텔 예약 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その大学生活の中でいろんなことを学びました。

그 대학 생활에서 여러 가지를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

その本の始まりと終わりだけを読みました。

그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

하지만, 그 시간에 가는 것은 무리 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

남자가 농담을 해서 모두가 웃고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼との話し合いはその後どうなりましたか？

그와의 상담은 그 후 어떻게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

このような理由から田舎の方がいいと考えます。

저는 이런 이유로 시골이 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

同じくらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売った。

비슷한 크기의 상품과 교환으로 872XLS를 팔았다. - 韓国語翻訳例文

この前は私の家まで送ってくれてありがとうございました。

저번에는 저희 집까지 바래다주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。

이 풍경은 현대 일본인에게도 드문 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文

その図書館の前で恋人を待っていました。

저는 그 도서관 앞에서 애인을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題に答えるのは簡単なことが分かった。

나는 그 문제에 대답하는 것은 간단하단 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

君はもう僕のことを愛していないのですね。

당신은 저를 사랑하지 않는 거네요. - 韓国語翻訳例文

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？

이것은 지난주 보내주신 것과 같은 것이죠? - 韓国語翻訳例文

重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。

중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文

このケーキはこの箱に入ると考えています。

이 케이크는 이 상자에 들어갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この間は気の利いた手土産をありがとう。

요전에는 재치있는 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

オペレーションの調整とプログラムの確認

오퍼레이션의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文

モノエタノールアミンと水の50/50混合液

모노 에탄올아민과 물의 50/50 혼합액 - 韓国語翻訳例文

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。

일본에 거주하는 독일인에게서의 편지에 정말 기뻐졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの8月の日程を教えてもらうことはできますか？

당신의 8월 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの研究についてのお話はとても興味深かった。

당신의 연구에 대한 이야기는 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

양국의 국민은 서로를 너무 모른다. - 韓国語翻訳例文

その少年は突然池の中に飛び込みました。

그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文