「とな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。

나라에 따라 생활에서의 종교의 중요성은 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたの乗った電車は何時に到着しますか？

당신이 탄 전철은 몇 시에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を紹介してもらえませんか。

당신의 친구를 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

コンサートでは夢のような時間を過ごした。

콘서트에서는 꿈과 같은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

그 부품의 안쪽에는 요철이 없도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

あなたには一緒に遊ぶ友達が必要です。

당신에게는 같이 놀 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通り、彼は飛行機に詳しい。

당신이 말한 대로, 그는 비행기를 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

これらの場合の一つも当てはまらない

이것들의 경우의 하나도 들어맞지 않다. - 韓国語翻訳例文

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

저를 깨울 때는 당신의 키스로 깨워주세요. - 韓国語翻訳例文

伝統的な台湾料理はいかがでしたか。

전통적인 대만 요리는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

귀하의 등록을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今年中に答えを出すべきだ。

당신은 올해 안에 답을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのウェブサイトを使い始めました。

당신은 이 웹 사이트를 사용하기 시작하였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの学校を辞めてから3年が経ちました。

당신이 이 학교를 그만두고 3년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の友達でいてくれて、幸せです。

당신이 제 친구로 있어 줘서, 저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来た時は私が面倒を見ます。

당신이 일본에 왔을 때는 제가 돌보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る時は私に連絡してください。

당신이 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその人の行動が奇妙に感じるでしょう。

당신에게는 그 사람의 행동이 기묘하게 느껴질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配してもらえて本当に嬉しいです。

당신이 걱정해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼に自分のスキルを認めてもらえない。

그에게 내 기술을 인정받지 못한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの担当した子供にいたずらっ子はいましたか？

당신이 담당한 아이 중에 장난꾸러기는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は何時に終わるのですか。

당신의 일은 몇 시에 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合が良い時に電話を下さい。

당신의 시간이 괜찮은 때에 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文

たくさん友達がいて、あなたが羨ましい。

당신은 친구가 많아서, 나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは中国語の先生ですか？

당신의 아버지는 중국어 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文

もしも東京に来るのなら会えますか？

만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

統計学の研修を受けなければいけません。

저는 통계학 연수를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それらがあなた方が滞在中に届きますように。

그것들이 당신들이 체류 중에 도착하기를. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたにテストをしてもらいたい。

우리는 당신이 테스트를 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

この言葉は、あなたが教えてくれたんですよ。

이 말은 당신이 가르쳐줬어요. - 韓国語翻訳例文

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の到着が遅くなる可能性があります。

그의 도착이 늦어질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいろいろな事を私に教えてくれました。

그는 많은 것을 저에게 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはここに移り住んで20年になります。

우리는 이곳으로 옮겨 산 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまた遠くない日に会いましょう。

우리 또 멀지 않은 날에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの示したリストを確認しました。

우리는 당신이 제시한 리스트를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつか聞きたい事がある。

나는 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて聞きたい事がある。

나는 당신에게 그것에 대해서 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは私の父よりも若く見えます。

당신의 아버지는 우리 아버지보다 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんなから愛される人柄である。

그들은 모두에게 사랑받는 인품이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。

그녀는 재능이 넘치는, 매력적인 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

밤 7시부터 업무 미팅이 있다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속일 의도가 있었는지는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答通り図面を修正してください。

당신의 대답대로 도면을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約詳細は下記の通りです。

당신의 예약 상세 정보는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その問いに対していい加減な答えを出した。

당신은 그 물음에 대해서 무책임한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

その問題に対して適当な答えを出した。

당신은 그 문제에 대해서 적당한 대답을 냈다. - 韓国語翻訳例文

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。

내가 죽었을 때, 이 꽃을 무덤에 올려주세요. - 韓国語翻訳例文

夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。

내가 저녁을 먹고 있을 때, 모두의 분위기가 고조되어 있었다. - 韓国語翻訳例文