例文 |
「とな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25467件
どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。
어디에서부터라고 할 수 없이 새라 지저귀는 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたと花子の友達と食事に行く。
나는 당신과 하나코의 친구와 식사를 하러 간다. - 韓国語翻訳例文
愛する夫と離れて暮らすことなど出来ません。
저는 사랑하는 남편과 떨어져 사는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
用語とアイテムなど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題になりそうです。
용어와 아이템 등 일정 정도 모르고 있으면, 여러 해석과 문제가 생길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
一度会社で働き始めると、一生その会社で働かなければならないということはない。
한번 회사에서 일하기 시작하면, 당신은 일생 그 회사에서 일하지 않으면 않된다는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文
こないだは、案内してくれてありがとう。
요전에는 안내해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
お名前はなんとおっしゃいますか?
성함이 어떻게 되세요? - 韓国語翻訳例文
日本の好きなところは何ですか?
일본의 좋은 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そしてあなたといっぱい話したい。
그리고 당신과 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話ができて楽しかった。
나는 당신과 이야기를 할 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたとたくさんお話したいです。
저는 당신과 많이 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼氏がいないと何もできません。
저는 남자 친구가 없으면 아무것도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
何かきちんとしたものを着なさい。
뭔가 깔끔한 것을 입어라. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れているのがもどかしい。
당신과 떨어져 있는 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたといっぱい話したい。
나는 당신과 많이 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話せて嬉しいです。
저는 당신과 말할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなことを学びました。
저는 다양한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
何でそんなことが分かったの?
어떻게 그런 것을 알았어? - 韓国語翻訳例文
そこはとても綺麗な街並みです。
그곳은 너무 예쁜 거리입니다. - 韓国語翻訳例文
私には貴方を守ることができない。
나는 당신을 지킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文
何でそんなことが分かったの?
왜 그런 것을 알았어? - 韓国語翻訳例文
それはとても残酷な話だ。
그것은 너무 잔혹한 이야기다. - 韓国語翻訳例文
花子の笑顔を見ると嬉しくなる。
하나코의 얼굴을 보면 기뻐진다. - 韓国語翻訳例文
とっても悲しい気持ちになりました。
저는 정말 슬픈 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても悲しい気持ちになる。
나는 너무 슬픈 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
あなたの商品はこれと同じですか?
당신의 상품은 이것과 같은가요? - 韓国語翻訳例文
もう少しお腹をへこませないとね。
당신은 조금 더 배가 들어가지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
もう少しお腹を痩せないとね。
당신은 조금 더 배에 살을 빼야 돼. - 韓国語翻訳例文
それはとても綺麗な花火でした。
그것은 너무 예쁜 불꽃놀이였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らと話すべきではない。
그와 말하지 말아야 하는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文
長く生きたくないと思っていた。
나는 오래 살고 싶다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
いつも同じだとは限らない。
항상 같은 것은 아니다 - 韓国語翻訳例文
私に足りないことを補う。
당신은 나의 부족한 점을 채운다. - 韓国語翻訳例文
私たち仲良くなれるといいですね。
우리들 사이가 좋아지면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
何も心配することはないんだよ。
아무것도 걱정할 것은 없어. - 韓国語翻訳例文
私もあなたと同じ意見です。
저도 당신과 같은 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても怠け者です。
당신은 정말 게으름뱅이다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお話しできて嬉しいです。
당신과 이야기를 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話が出来て良かったです。
저는 당신과 이야기를 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話せて嬉しかったです。
저는 당신과 이야기할 수 있어 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
女の子は名前を花子と付けられた。
여자아이는 이름을 하나코라고 붙여졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話せて楽しかったです。
당신과 이야기할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それは悩んでても仕方ないことです。
그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私はもっと学ばなければいけません。
저는 더욱 배워야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
何も彼と共通したものがない。
나는, 아무것도 그와 공통된 것이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同じ研究グループです。
저는 당신과 같은 연구 그룹입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話したいことがある。
나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
必ずするとは言っていない。
반드시 한다고는 말하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
何事にも前向きな姿勢で取り組む。
무슨 일이든지 긍정적인 자세로 임하다. - 韓国語翻訳例文
あなたを何と呼んだらいいですか。
당신을 뭐라 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文
例文 |