「とな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら

만약 어떤 종류의 권리가 여기에서는 근원적인 것이라면 - 韓国語翻訳例文

残念ながら参加することができませんでした。

안타깝게도 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

제 꿈은 관광 가이드나 공항 직원이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと金先生は親戚だそうですね。

당신과 김 선생님은 친척이라면서요? - 韓国語翻訳例文

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？

잘 때 전차 소음에 방해받지 않나요? - 韓国語翻訳例文

自分の人生を他人の人生と比べるな。

자신의 인생을 남의 인생과 비교하지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

당신은 젊음과 재산이 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

私はあなたと部屋を共有しても良いです。

저는 당신과 방을 공유해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

직장에서 평소와 다름없는 하루처럼 느낀다. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら教えてください。

당신은 그것에 대해서 모르는 것이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どちらで当サイトをお知りになりましたか？

당신은 어디서 이 사이트를 알게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

저는 당신에게 답장이 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。

저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家族や友人に詮索することがありますか？

당신은 가족과 친구를 탐색하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは自分自身でそれを達成できると思います。

당신은 스스로 그것을 달성하고 싶다고 생각합니다 - 韓国語翻訳例文

小さい子供は数分もじっと座っていられない。

작은 아이는 몇 분도 가만히 앉아 있지 못한다. - 韓国語翻訳例文

これは更なる研究を必要とする分野です。

이것은 한충 더한 연구를 필요로하는 분야입니다. - 韓国語翻訳例文

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを見て、少しほっとしました。

당신의 메일을 보고, 조금 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

당신의 도움이 되기 위해 할 수 있는 일을 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。

당신의 여정을 이해했다고 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

このカードをあなたが気に入ってくれることを願っています。

이 카드를 당신이 마음에 들어 하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を置き換えることができない。

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。

그렇게 많은 팬이 있었던 선수는 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

水漏れているところを正確に見つけなさい。

물이 새고 있는 곳을 정확히 찾아내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までその街に行ったことはありますか？

당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 당신에게 바로 답장을 받을 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。

나는 당신이 내 토끼를 마음에 들어 해줘서 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが勉強に集中することを望みます。

저는 당신이 공부에 집중하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

나는 당신과 함께 인생을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。

저는 당신에게, 한 가지 더 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことができるのが嬉しい。

나는 당신을 만날 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。

저는 당신이 공부를 열심히 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力にとても感謝している。

나는 당신의 협조에 매우 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力のお陰でとても助かっている。

나는 당신의 협조 덕분에 매우 도움을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを願います。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住居が早く決まることを祈ります。

저는 당신이 머물 집이 빨리 결정되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。

당신에게 연락을 받아 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日も重要なことをたくさん教わった。

오늘도 중요한 것을 많이 배웠다. - 韓国語翻訳例文

昨日夜遅くまで花子と話していました。

어제 저는 밤늦게까지 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。

주의 깊게 쓰지 않으면, 시험에서는 틀린 것이 돼버립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

당신이 행복하게 지내실 것을 마음으로부터 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

꼭 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。

사업 동료들과 이달의 활동에 관해서 이야기하였습니다. - 韓国語翻訳例文

まさかドイツで本を買うとは思ってもいなかった。

설마 독일에서 책을 살 거라고는 생각도 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。

또 당신과 같이 이야기할 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文