「ととのえる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

バランスを整える。

균형을 조절하다. - 韓国語翻訳例文

体制を整える。

체제를 정비한다. - 韓国語翻訳例文

寝ぐせを整える。

흐트러진 머리를 다듬다. - 韓国語翻訳例文

呼吸を整える。

호흡을 고르다. - 韓国語翻訳例文

身だしなみを整える。

차림새를 정돈하다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり呼吸して息を整える。

천천히 호흡하고 숨을 가다듬는다. - 韓国語翻訳例文

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。

눈썹을 뽑거나 깎아서, 눈썹의 모양을 다듬는다. - 韓国語翻訳例文

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。

강수 시 토사가 유출되지 않도록 설비를 갖출 필요가 있다 - 韓国語翻訳例文

災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。

재해에 강한 마을을 만들기 위해, 방재와 재해를 줄이기 위한 체제를 갖추는 등, 할 수 있는 한의 대비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文